Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مانع إذا فعلت
Bulgarian[bg]
Искаш ли да пушим?
German[de]
Von mir aus gerne.
English[en]
Don't mind if I do.
Estonian[et]
Suitsu tahad?
French[fr]
Une cigarette?
Hungarian[hu]
Nincs ellenemre.
Italian[it]
Volentieri.
Portuguese[pt]
Quer um cigarro?
Russian[ru]
Хочешь покурить?
Slovenian[sl]
Nimam nič proti.