Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В раздел 88 на Учение и Завети, в стихове 123 и 124, Господ набляга на това да се обичаме и да не търсим грешки един в друг.
Cebuano[ceb]
Sa seksyon 88 sa Doktrina ug mga Pakigsaad, sa mga bersikulo 123 ug 124, gipasabut og maayo sa Ginoo ang paghigugma alang sa usag usa ug ang dili pagpangita og sayop sa usag usa.
Czech[cs]
V 88. oddíle Nauky a smluv, ve verších 123 a 124, Pán klade důraz na vzájemnou lásku a na to, abychom si navzájem nevyhledávali chyby.
Danish[da]
I afsnit 88 af Lære og Pagter vers 123 og 124 understreger Herren behovet for indbyrdes kærlighed, og at vi ikke skal finde fejl ved hinanden.
German[de]
In Abschnitt 88 des Buches Lehre und Bündnisse hat der Herr in Vers 123 und 124 betont, wie wichtig es ist, einander zu lieben und nicht aneinander Fehler zu finden.
English[en]
In section 88 of the Doctrine and Covenants, in verses 123 and 124, the Lord stressed love for each other and not finding fault with each other.
Spanish[es]
En la sección 88 de Doctrina y Convenios, en los versículos 123 y 124, el Señor hizo hincapié en el amor del uno hacia el otro, y en no buscar culpa en los demás.
Finnish[fi]
Opin ja liittojen luvun 88 jakeissa 123 ja 124 Herra tähdensi rakkautta toinen toistaan kohtaan ja sitä, ettei pidä etsiä vikoja toisistaan.
Fijian[fj]
Ena wase 88 ni Vunau kei na Veiyalayalati ena tikina e 123 kei na 124 e vakamatatataka tiko kina na Turaga na veilomani ka sega ni veivakacacani.
French[fr]
À la section 88 des Doctrine et Alliances, versets 123 et 124, le Seigneur met l’accent sur l’amour mutuel et l’abstention de critiques réciproques.
Hungarian[hu]
A Tan és a szövetségek 88. szakaszának 123. és 124. versében az Úr kihangsúlyozza az egymás iránti szeretetet, valamint azt, hogy ne keressünk hibát másokban.
Indonesian[id]
Dalam bagian 88 dari Ajaran dan Perjanjian di ayat 123 dan 124 Tuhan menekankan kasih bagi satu sama lain dan tidak saling mencari kesalahan.
Italian[it]
Nei versetti 123 e 124 della sezione 88 di Dottrina e Alleanze il Signore sottolineò l’importanza di amarsi reciprocamente e di non trovare le colpe gli uni degli altri.
Japanese[ja]
主は,教義と聖約第88章の123節と124節で,互いに愛し合うことと,互いのあら探しをしないことについて強調しておられます。
Korean[ko]
교리와 성약 88편 123절과 124절에서 주님께서는 서로가 서로를 사랑하고, 서로에 대한 결점 찾기를 그치라고 힘주어 말씀하셨습니다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny fizarana faha-88 amin’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavana ao amin’ny andininy faha-123 sy 124 dia antitranterin’ny Tompo ny fifankatiavana sy ny tsy fifanomezan-tsiny.
Norwegian[nb]
I kapittel 88 i Lære og pakter, vers 123 og 124, la Herren vekt på kjærlighet til hverandre og å ikke finne feil hos hverandre.
Dutch[nl]
In afdeling 88:123–124 van de Leer en Verbonden benadrukt de Heer dat we liefde voor elkaar moeten hebben en geen fouten bij elkaar moeten zoeken.
Polish[pl]
W rozdziale 88. Nauk i Przymierzy w wersetach 123. i 124. Pan podkreśla znaczenie miłości wzajemnej i tego, byśmy nie doszukiwali się win w sobie nawzajem.
Portuguese[pt]
Na seção 88 de Doutrina e Convênios, nos versículos 123 e 124, o Senhor salientou que devemos amar uns aos outros e não achar faltas uns nos outros.
Romanian[ro]
În secţiunea 88 din Doctrină şi legăminte, în versetele 123 şi 124, Domnul a accentuat dragostea pe care trebuie s-o avem unul faţă de celălalt şi faptul că trebuie să încetăm să ne criticăm.
Russian[ru]
В 88-м разделе Учения и Заветов, в стихах 123 и 124, Господь подчеркнул, как важно любить друг друга и находить друг в друге ошибок.
Samoan[sm]
I le vaega e 88 o le Mataupu Faavae ma Feagaiga, i fuaiupu e 123 ma le 124, ua faamamafa mai ai e le Alii le alofa o le tasi i le isi ma aua le saili masei le tasi i le isi.
Swedish[sv]
I kapitel 88 i Läran och förbunden, vers 123 och 124, betonade Herren att vi ska älska varandra och inte finna fel hos varandra.
Tagalog[tl]
Sa bahagi 88 ng Doktrina at mga Tipan, sa mga talata 123 at 124, binigyang-diin ng Panginoon na mahalin ang isa’t isa at tumigil sa paghahanap ng mali ng bawat isa.
Tongan[to]
ʻI he vahe 88 ʻo e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá he veesi 123 mo e 124, ʻoku fakamamafaʻi ai ʻe he ʻEikí ʻa e feʻofaʻakí kae ʻoua ʻe fefakaangaʻaki.
Tahitian[ty]
I roto i te tufaa 88 no te Parau Haapiiraa e te Parau Fafau i roto i te mau irava 123 e124 ua haapapû te Fatu i te parau no te here te tahi i te tahi e te haapaeraa i te faahapa te tahi i te tahi.
Ukrainian[uk]
У 88 розділі Учення і Завітів, у віршах 123 і 124 Господь робить наголос на любові один до одного і на тому, щоб припинити знаходити вади один у одного.
Vietnamese[vi]
Trong tiết 88 của sách Giáo Lý và Giao Ước trong các câu 123 và 124, Chúa đã nhấn mạnh đến tình yêu thương lẫn nhau và không bới móc lỗi lầm của nhau.