Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا زيارة امرأتك
Bulgarian[bg]
Може би трябва да се отбием да видиш жена си.
Greek[el]
Ίσως να πρέπει να σταματήσουμε να δούμε τη γυναίκα σου.
English[en]
Maybe we should stop by to see your woman.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos dejar de ver a su mujer.
Estonian[et]
Äkki peaksime su naist külastama.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi käydä katsomassa naistasi.
Croatian[hr]
Možda bi trebalo da odeš i vidiš svoju ženu.
Indonesian[id]
Mungkin kita harus singgah untuk menemui istrimu.
Italian[it]
Forse dovremmo fermarci a trovare la tua donna.
Dutch[nl]
Misschien konden we even langs je vrouw passeren.
Polish[pl]
Może powinniśmy wpaść, żebyś spotkał się ze swoją kobietą.
Portuguese[pt]
Talvez a gente devesse parar pra ver sua mulher.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să mergem să-ţi vezi femeia.
Slovak[sk]
Možno by sme mali zastaviť a ísť sa pozrieť na vašu ženu.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morala iti pogledati tvojo žensko?
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da odeš i vidiš svoju ženu.
Turkish[tr]
Sevdiğini görmek için uğrayabiliriz belki.