Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Bae yu faenem tu, olgeta we oli stap klemem yet, se oli gat pruf se wol ia i flat, se mun i gat ol kona, mo sam muvi sta oli ol bebet blong wan nara planet.
Czech[cs]
Dokonce najdete i ty, kteří dál tvrdí, že mají důkazy o tom, že země je placatá, že měsíc je jen hologram a že jisté filmové hvězdy jsou ve skutečnosti vetřelci z jiné planety.
Danish[da]
I vil kunne støde på dem, der stadig hævder, at de har bevis på, at jorden er flad, at månen er et hologram (den ligner faktisk lidt, ikke?), og at visse filmstjerner i virkeligheden er rumvæsener fra en anden planet.
German[de]
Sie werden sogar auf Leute stoßen, die noch immer behaupten, sie hätten den Beweis, dass die Erde eine Scheibe sei oder der Mond ein Hologramm oder dass bestimmte Leinwandhelden in Wirklichkeit Außerirdische seien.
English[en]
You will find even those who still claim that they have evidence that the earth is flat, that the moon is a hologram, and that certain movie stars are really aliens from another planet.
Spanish[es]
Incluso encontrarán personas que aún afirman que tienen evidencia de que la tierra es plana, de que la luna es un holograma, y que ciertas estrellas del cine son en realidad seres extraterrestres de otro planeta.
Finnish[fi]
Voitte löytää jopa niitä, jotka yhä väittävät, että heillä on todisteita siitä, että maailma on litteä, että kuu on hologrammi ja että tietyt filmitähdet ovat tosiasiassa muukalaisia toiselta planeetalta.
French[fr]
Vous trouverez même des gens qui clament toujours avoir des preuves que la terre est plate, que la lune est un hologramme et que certaines vedettes de cinéma sont des extraterrestres.
Hungarian[hu]
Olyanokat is találtok majd, akik még mindig azt állítják, hogy bizonyítani tudják, hogy a föld lapos, hogy a hold egy hologram (egy kicsit tényleg úgy néz ki, nem?), és hogy egyes filmcsillagok valójában földönkívüliek egy másik bolygóról.
Italian[it]
Troverete persino quelli che ancora sostengono di avere le prove che la terra è piatta, che la luna è un ologramma, e che certe stelle del cinema sono davvero alieni provenienti da altri pianeti.
Japanese[ja]
今なお,地球は平らだし,月はホログラムでしかない,またある映画スターは実はほかの惑星から来たエイリアンだ,といった証拠が出せると主張している人々すら存在します。
Korean[ko]
심지어 아직도 지구가 평평하고, 달은 홀로그램이고, 어떤 유명 영화 배우들은 실제로 다른 행성에서 온 외계인들이라는 증거가 있다고 주장하는 사람들을 보게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jūs rasite net tokių, kurie vis dar tvirtina turį įrodymų, kad žemė yra plokščia, kad mėnulis yra holograma ir kad tam tikrų filmų žvaigždės yra tikri ateiviai iš kitų planetų.
Latvian[lv]
Jūs sastapsiet arī cilvēkus, kuri joprojām apgalvo, ka viņiem ir pierādījumi par to, ka Zeme nav apaļa, ka mēness ir hologramma un ka noteiktas kinofilmu zvaigznes patiesībā ir no citas planētas.
Marshallese[mh]
Kwonaaj lo em̧ool ro me rej ba wōt bwe ewōr aer kein kam̧ool bwe laļ in edepakpak, bwe allōn̄ ej hologram, im bwe rikōm̧m̧an pija ro rej m̧ool armej in laļ ko jet.
Norwegian[nb]
Dere kan til og med finne dem som fortsatt hevder at de har bevis for at jorden er flat, at månen er et hologram og at enkelte filmstjerner i virkeligheten er romvesener fra en annen planet.
Dutch[nl]
Je zult zelfs mensen tegenkomen die nog steeds beweren dat de aarde plat is, dat de maan een hologram is en dat bepaalde filmsterren eigenlijk wezens van een andere planeet zijn.
Polish[pl]
Znajdziecie również takich, którzy nadal twierdzą, że mają dowody na to, że Ziemia jest płaska, księżyc to hologram, a niektóre gwiazdy filmowe tak naprawdę są obcymi pochodzącymi z innej planety.
Portuguese[pt]
Vocês até encontrarão aqueles que ainda alegam que temos provas de que o mundo é plano, de que a Lua é um holograma e de que certos astros do cinema são alienígenas de outro planeta.
Romanian[ro]
Veţi găsi chiar şi pe cei care pretind că au dovada că pământul este plat, că luna este o hologramă şi că unii actori sunt cu adevărat extratereştri de pe altă planetă.
Russian[ru]
Вы найдёте даже таких, кто заявляет, будто точно знает, что Земля плоская, а луна – голограмма, а некоторые кинозвезды – инопланетяне.
Samoan[sm]
O le a e iloa ai foi e oo lava ia i latou o e o loo fai mai pea ua ia i latou ni faamaoniga e mafolafola le lalolagi, o le masina o se ata itu-tolu, ma o ni tagata lauiloa i ata tifaga o ni mea ese mai se isi paneta.
Swedish[sv]
Du finner till och med de som fortfarande anser sig ha bevis för att jorden är platt, att månen är ett hologram och att vissa filmstjärnor i verkligheten är varelser från en annan planet.
Swahili[sw]
Unaweza kupata hata wale ambao bado wanadai kwamba wana ushahidi kuwa ulimwengu ni tambarare, kwamba mwenzi ni hologramu, na kwamba nyota fulani wa filamu wao kihalisi ni wageni kutaka sayari ingine.
Tagalog[tl]
Makikita ninyo na may mga tao pa ring nagsasabi na may katibayan sila na patag ang mundo, na ang buwan ay isang hologram, at na may ilang artista na talagang mula sa ibang planeta.
Tongan[to]
Te mou ʻilo ha niʻihi ʻoku nau kei taku kuo nau maʻu ha fakamoʻoni ʻa ia ʻoku lafalafa ʻa e māmaní, ko e māhiná ko ha ʻata pē, pea ko e kau ʻiloa ʻe niʻihi he heleʻuhilá ko ha kau muli mei ha palanite kehe.
Vietnamese[vi]
Các em sẽ còn tìm thấy ngay cả những người vẫn cho rằng họ có bằng chứng rằng trái đất là phẳng, mặt trăng là một hình ba chiều, và rằng một số ngôi sao điện ảnh thực sự là người ngoài hành tinh và đến từ hành tinh khác.