Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter noodsaaklike rol het Jesus se losprysofferande in hierdie gebeure gespeel?
Arabic[ar]
(ب) ايّ دور رئيسي لعبته ذبيحة يسوع الفدائية في هذه التطورات؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nagin mahalagang marhay na kabtang kan pantubos na atang ni Jesus sa mga pangyayaring ini?
Bemba[bem]
(b) Lubali nshi lwakatama ulo ilambo lya cilubula ilya kwa Yesu lyabombele muli fi fya kucitika?
Bulgarian[bg]
(б) Каква важна роля играла изкупителната жертва на Исус в тези събития?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang hinungdanong papel ang gituman sa halad lukat ni Jesus sa maong mga panghitabo?
Chuukese[chk]
(b) Ifa wisen an Jises we moon kepich lon ena poraus?
Czech[cs]
(b) Jakou stěžejní úlohu v tom hraje Ježíšova výkupní oběť?
Danish[da]
(b) Hvordan var Jesu genløsningsoffer af stor betydning i den forbindelse?
German[de]
Z. ab? (b) Welche besondere Rolle spielte Jesu Loskaufsopfer in Verbindung damit?
Ewe[ee]
(b) Akpa vevi kae Yesu ƒe tafevɔsa la wɔ le nudzɔdzɔ siawo me?
Efik[efi]
(b) Nso akpan udeme ke uwa ufak Jesus ekenyene ke mme n̄kpọntibe ẹmi?
Greek[el]
(β) Ποιον ουσιώδη ρόλο έπαιξε σε αυτές τις εξελίξεις η λυτρωτική θυσία του Ιησού;
English[en]
(b) What essential role did Jesus’ ransom sacrifice play in these developments?
Spanish[es]
b) ¿Qué papel fundamental desempeñó el sacrificio de rescate de Jesús en estos acontecimientos?
Estonian[et]
b) Milline oluline roll oli Jeesuse lunastusohvril seoses nende sündmustega?
Persian[fa]
ب) قربانی فدیهٔ عیسی در این تحولات چه نقش مهمی داشت؟
Finnish[fi]
b) Mikä ratkaiseva osa oli Jeesuksen lunastusuhrilla näissä kehitysvaiheissa?
French[fr]
b) Quel rôle essentiel le sacrifice rédempteur de Jésus a- t- il joué dans ces événements ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ nitsumɔ ni he hiaa waa Yesu kpɔmɔ afɔleshaa lɛ tsu yɛ nibii ni ba mli nɛɛ amli?
Hindi[hi]
(ख) इन विकासों में यीशु के छुड़ौती बलिदान ने कौन-सी आवश्यक भूमिका निभायी?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang importante nga papel sang halad-gawad ni Jesus sa sining mga hitabo?
Croatian[hr]
(b) Koju je važnu ulogu odigrala Isusova otkupna žrtva u tim događajima?
Hungarian[hu]
b) Milyen alapvető szerepet játszott Jézus váltságáldozata ezekben a fejleményekben?
Western Armenian[hyw]
(բ) Այս բոլորին մէջ, Յիսուսի քաւիչ զոհը հիմնական ի՞նչ դեր կը խաղայ։
Indonesian[id]
(b) Peranan penting apa dimainkan korban tebusan Yesus dalam perkembangan-perkembangan ini?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ napateg a naaramidan ti daton a subbot ni Jesus kadagitoy a pasamak?
Icelandic[is]
(b) Hvaða mikilvægu hlutverki gegndi lausnarfórn Jesú í þessari framvindu?
Italian[it]
(b) Quale ruolo essenziale ebbe in questi sviluppi il sacrificio di riscatto di Gesù?
Japanese[ja]
ロ)物事がそのように進展してゆくうえで,イエスの贖いの犠牲はどんな肝要な役割を演じましたか。
Georgian[ka]
ბ) რა არსებითი როლი ჰქონდა იესოს გამომსყიდველურ მსხვერპლს ამ მოვლენებში?
Kongo[kg]
(b) Inki kisika ya mfunu kimenga ya nkudulu ya Yezu vandaka na yau na mambu yai yonso?
Korean[ko]
(ᄀ) 기원 29년부터 33년까지 영적인 성전과 관련하여 무슨 일들이 일어났습니까? (ᄂ) 예수의 대속 희생은 이러한 사태 진전에서 무슨 필수적인 역할을 하였습니까?
Lingala[ln]
(b) Mokumba nini ya ntina mingi mbeka ya Yesu ekokisaki na makambo yango?
Lozi[loz]
(b) Ki kalulo mañi ya butokwa hahulu yeo sitabelo sa Jesu sa tiululo ne si petile mwa likezahalo zeo?
Lithuanian[lt]
b) Kuo gyvybiškai svarbi buvo Jėzaus išperkamoji auka tiems įvykiams klostytis?
Luvale[lue]
(b) Nyi ndando yaYesu yakulihana mwachimuna wakuvatula, yazachile mulimo muka waulemu muvyuma vyosenevi?
Latvian[lv]
b) Kāda būtiska nozīme šajos notikumos bija Jēzus izpirkuma upurim?
Malagasy[mg]
b) Inona no anjara asa tena lehibe notanan’ny sorom-panavotan’i Jesosy tamin’ireny fisehoan-javatra ireny?
Marshallese[mh]
(b) Ta men eo elap tokjen katok in binmour eo an Jesus ear kõmmõne ilo eddeklok kein?
Macedonian[mk]
б) Каква суштинска улога одиграла Исусовата откупна жртва во овие настани?
Marathi[mr]
(ब) येशूच्या खंडणी बलिदानाने या विकासांमध्ये कोणती महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली?
Burmese[my]
(ခ) ဤအဖြစ်အပျက်များတွင် ယေရှု၏ရွေးဖိုးပူဇော်သကာသည် မည်သို့အရေးပါသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilken viktig rolle spilte Jesu gjenløsningsoffer i forbindelse med denne utviklingen?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e gahua aoga lahi ne taute he poa lukutoto ha Iesu he tau tutupuaga nei?
Dutch[nl]
(b) Welke uiterst belangrijke rol speelde Jezus’ loskoopoffer in deze ontwikkelingen?
Northern Sotho[nso]
(b) Sehlabelo sa Jesu sa topollo se kgathile tema efe e bohlokwa ditiragalong tše?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nsembe ya dipo ya Yesu inachita mbali yofunika iti m’zochitikazi?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਯਿਸੂ ਦੇ ਰਿਹਾਈ-ਕੀਮਤ ਬਲੀਦਾਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਅਤਿ-ਆਵੱਸ਼ਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ?
Papiamento[pap]
(b) Ki papel esencial e sacrificio di rescate di Jesus ta hunga den e desaroyonan aki?
Polish[pl]
(b) Jaką rolę w tych wydarzeniach odegrała Jezusowa ofiara okupu?
Pohnpeian[pon]
(b) Pwukoah kesempwal dahieu meirong tomw en Sises kin wia nan ire pwukat?
Portuguese[pt]
(b) Que papel essencial desempenhava o sacrifício resgatador de Jesus nestes acontecimentos?
Rundi[rn]
(b) Inkuka y’incungu ya Yezu yaranguye uruhara nyabaki muri ivyo bintu vyabaye?
Romanian[ro]
b) Ce rol esenţial a avut jertfa de răscumpărare a lui Isus în realizarea acestor lucruri?
Russian[ru]
б) Какую важную роль сыграла в этих событиях искупительная жертва Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni uruhe ruhare rw’ingenzi igitambo cy’incungu cya Yesu cyagize muri ibyo bintu?
Slovak[sk]
b) Akú dôležitú úlohu hrala v tomto vývoji udalostí Ježišova výkupná obeť?
Slovenian[sl]
b) Kakšno važno vlogo je v tem razvoju dogodkov igrala Jezusova odkupna žrtev?
Shona[sn]
(b) Ibasai rinokosha iro chibayiro chaJesu chorudzikinuro chinoita muzviitiko izvozvi?
Albanian[sq]
(b) Çfarë roli jetësor luajti sakrifica shpërblerëse e Jezuit në këto zhvillime?
Serbian[sr]
(b) Koju je suštinsku ulogu Isusova otkupna žrtva igrala u ovim razvojima događaja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe spesroetoe prati Jesus loesoe-paiman ben abi na ini den sani disi di ben pasa?
Southern Sotho[st]
(b) Sehlabelo sa thekollo sa Jesu se ile sa phetha karolo efe ea bohlokoa liketsahalong tsee?
Swedish[sv]
b) Vilken viktig roll spelade Jesu lösenoffer i denna utveckling?
Swahili[sw]
(b) Dhabihu ya fidia ya Yesu ilikuwa na fungu gani muhimu katika matukio hayo?
Thai[th]
(ข) เครื่อง บูชา ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู มี บทบาท สําคัญ อะไร ใน เหตุ การณ์ เหล่า นี้?
Tagalog[tl]
(b) Anong mahalagang papel ang ginampanan ng haing pantubos ni Jesus sa mga pangyayaring ito?
Tswana[tn]
(b) Setlhabelo sa thekololo sa ga Jesu se ne se na le seabe se se botlhokwa go le kana kang mo ditiragalong tseno?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mulimo nzi mupati wakabeleka cipaizyo cacinunuzyo ca Jesu muzintu ezi?
Tok Pisin[tpi]
(b) Ofa bilong Jisas i bin mekim wanem bikpela wok bilong helpim ol dispela samting long kamap?
Turkish[tr]
(b) Bu gelişmelerde İsa’nın fidye kurbanlığı hangi önemli rolü oynadı?
Tsonga[ts]
(b) Hi xihi xiphemu xa nkoka lexi gandzelo ra Yesu ra nkutsulo ri veke na xona eka swiendlakalo leswi malunghana ni tempele ya moya?
Twi[tw]
(b) Dwuma titiriw bɛn na Yesu agyede afɔrebɔ no dii wɔ saa nsɛm yi mu?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te tuhaa faufaa o te hoo tusia o Iesu i roto i teie mau ohipa i tupu?
Ukrainian[uk]
б) Яку важливу роль у цих подіях відіграла Ісусова викупна жертва?
Vietnamese[vi]
b) Sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su đóng vai trò thiết yếu nào trong những diễn biến này?
Wallisian[wls]
(b) Neʼe koteā te ʼaoga tāfito ʼo te sakilifisio faitotogi ʼa Sesu ʼi te ʼu faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
(b) Yiyiphi indima eyaphunyezwa lidini lentlawulelo likaYesu kwezo ziganeko?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon nib l’ag e maligach ni biyul’ ni pi’ Jesus ko pi n’en ni buch?
Yoruba[yo]
(b) Ipa pàtàkì wo ni ẹbọ ìràpadà Jésù kó nínú àwọn ìdàgbàsókè yí?
Chinese[zh]
乙)在这些发展方面,耶稣所献的赎价牺牲担任什么重大角色?
Zulu[zu]
(b) Umhlatshelo wesihlengo kaJesu wafeza yiphi indima ebalulekile kulezi zenzakalo?