Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Når man først er sat fast, er der ikke mere at gøre ved dét,“ siger Jan ter Schegget, der taler af erfaring.
German[de]
„Bist du erst einmal verhaftet, dann kannst du nichts weiter dagegen tun“, sagte Jan ter Schegget, der diese Erfahrung machte.
English[en]
“Once you are arrested, there is nothing more you can do about it,” says Jan ter Schegget, who had the experience.
Spanish[es]
“Una vez que has sido arrestado, no hay nada más que puedas hacer al respecto”, dice Jan ter Schegget, quien pasó por esa experiencia.
French[fr]
“Une fois que vous êtes arrêté, vous n’y pouvez plus rien, dit Jan ter Schegget, à qui cela est arrivé.
Italian[it]
“Una volta arrestato, non c’è più niente che tu possa fare al riguardo”, dice Jan ter Schegget, che ebbe questa esperienza.
Japanese[ja]
ジャン・テル・スヘヘットは次のように語っています。「 一度逮捕されてしまえば,もう自分ではどうしようもありません。
Dutch[nl]
„Ben je gearresteerd, dan kun je niets meer doen”, zegt Jan ter Schegget, die dat heeft meegemaakt.
Portuguese[pt]
“Uma vez preso, não há mais nada que se possa fazer a respeito”, diz Jan ter Schegget, que passou por esta experiência.