Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— или да бъде инкорпориран в сертификата, посочен в първо тире.
Czech[cs]
— nebo tvořit součást osvědčení uvedeného v první odrážce.
Danish[da]
— indgår i det certifikat, der er nævnt i første led.
German[de]
— oder in diese Bescheinigung einbezogen werden.
Greek[el]
— είτε να ενσωματώνεται στο πιστοποιητικό που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση.
English[en]
— or be incorporated in the certificate referred to in the first indent.
Spanish[es]
— bien incorporarse al certificado indicado en el primer guión.
Estonian[et]
— võib see moodustada osa esimeses taandes osutatud sertifikaadist.
Finnish[fi]
— tai olla osana ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua todistusta.
French[fr]
— soit être incorporée dans le certificat visé au premier tiret.
Croatian[hr]
— ili biti sastavnim dijelom potvrde iz prve alineje.
Hungarian[hu]
— be lehet építeni az első francia bekezdésben említett tanúsítványba.
Italian[it]
— essere incorporato nel certificato di cui al primo trattino.
Lithuanian[lt]
— arba jis gali būti sudedamoji pirmojoje įtraukoje minimo sertifikato dalis.
Latvian[lv]
— vai iekļaut pirmajā ievilkumā minētajā sertifikātā.
Maltese[mt]
— jew ikun inkorporat fiċ-ċertifikat imsemmi fl-ewwel inċiż.
Dutch[nl]
— ofwel in het in het eerste streepje bedoelde certificaat worden opgenomen.
Polish[pl]
— włączyć do świadectwa, określonego w tiret pierwszym.
Portuguese[pt]
— ou ser incorporado no certificado referido no primeiro travessão.
Romanian[ro]
— sau să fie integrat în certificatul menționat la prima liniuță.
Slovak[sk]
— alebo zahrnutý do osvedčenia uvedeného v prvej zarážke.
Slovenian[sl]
— ali pa je sestavni del certifikata iz prve vrstice.
Swedish[sv]
— eller infogas i det intyg som avses i första strecksatsen.