Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми когато си готов за мен, Пикасо.
Bosnian[bs]
Reci mi kad si spreman za mene, Picasso.
Czech[cs]
Dej mi vědět, až budeš připravený, Picasso.
Greek[el]
Πες μου όταν είσαι έτοιμος, Πικάσο.
English[en]
Let me know when you're ready for me, Picasso.
Spanish[es]
Avísame cuando estés listo para mí, Picasso.
Finnish[fi]
Kerro, kun olet valmis, Picasso.
French[fr]
Préviens-moi quand tu es prêt, Picasso.
Hebrew[he]
תגיד לי כשאתה מוכן בשבילי, פיקאסו.
Hungarian[hu]
Szólj, ha készen állsz, Picasso.
Italian[it]
Fammi sapere quando sei pronto, Picasso.
Dutch[nl]
Laat me weten wanneer je klaar voor me bent, Picasso.
Polish[pl]
Powiedz mi kiedy będziesz gotowy, Picasso.
Portuguese[pt]
Avise-me quando você estiver pronto pra mim, Picasso.
Romanian[ro]
Să mă anunţi când eşti gata pentru mine, Picasso.
Slovenian[sl]
Povej, kdaj boš pripravljen name, Picasso.
Turkish[tr]
Benim için hazır olduğun zaman haber ver, Picasso