Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš zapracovat na svém chování k nemocnému.
Danish[da]
Sikke nogle sengevaner du har.
German[de]
Dein Umgang mit Kranken lässt noch zu wünschen übrig.
Greek[el]
Μερικοί τρόπο κομοδίνο έχεις εκεί.
English[en]
Some bedside manner you got there.
Spanish[es]
Menudo trato a los pacientes tienes.
French[fr]
T'as des manières de chevet.
Indonesian[id]
Itu pasti kebiasaan tidurmu.
Italian[it]
Che brutto modo di trattare i pazienti.
Malay[ms]
Ada sifat kedoktoran dalam diri kau.
Dutch[nl]
Wat een bed-manieren heb jij.
Polish[pl]
Ale masz podejście do pacjenta.
Portuguese[pt]
Mas tens jeito para acompanhante de doente.
Romanian[ro]
Ştii cum să te porţi cu pacientul.
Russian[ru]
Интересный подход к больным.
Slovenian[sl]
Obnašanje pa imaš.
Swedish[sv]
Vilket sätt du har mot patienter...