Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er formaalet med direktivet at naa Faellesskabets maal inden aar 2000 gaaende ud paa en stabilisering af den samlede CO2-emission i Faellesskabet paa samme niveau som 1990.
German[de]
Darüber hinaus soll mit der Richtlinie ein Beitrag zum Erreichen des Ziels der Gemeinschaft geleistet werden, bis zum Jahre 2000 eine Stabilisierung der gesamten CO2-Emissionen in der Gemeinschaft auf dem Stand von 1990 zu erreichen.
Greek[el]
Η πρόταση αυτή στοχεύει εξάλλου στην επίτευξη του κοινοτικού στόχου της σταθεροποίησης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για το 2000 στα επίπεδα του 1990.
English[en]
The aim is also to help to achieve the Community objective of stabilizing CO2 emissions at 1990 levels by the year 2000.
Spanish[es]
Pretende asimismo contribuir al logro del objetivo comunitario de estabilizar en los niveles de 1990 las emisiones de CO2 para el año 2000.
French[fr]
Elle vise, notamment, à contribuer à l'objectif communautaire de stabilisation, d'ici à l'an 2000, des émissions d'oxyde de carbone au niveau de 1990.
Italian[it]
Essa intende inoltre contribuire al raggiungimento dell'obiettivo comunitario di stabilizzare entro l'anno 2000 le emissioni di anidride carbonica al livello del 1990.
Dutch[nl]
Zo moet tevens worden bijgedragen aan het bereiken van de communautaire doelstelling om vóór het jaar 2000 de uitstoot van kooldioxyde te stabiliseren op het niveau van 1990.
Portuguese[pt]
Para além disso, pretende contribuir para que seja alcançado o objectivo comunitário de fixar, até ao ano 2000, as emissões de anidrido carbónico ao nível de 1990.