Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أعد مواطنة أردنية، ولكن لم أكن أمريكية أيضاً.
Czech[cs]
Nebyla jsem občanka Jordánska, ale nebyla jsem ani Američanka.
Greek[el]
Δεν ήμουν πλέον Ιορδανή πολίτης, αλλά ούτε και Αμερικάνα.
English[en]
I was no longer a Jordanian citizen, but I wasn't American, either.
Spanish[es]
Ya no era una ciudadana jordana, pero tampoco era estadounidense.
Persian[fa]
دیگه یه شهروند اردنی نبودم، اما آمریکایی هم نبودم.
French[fr]
Je n'étais plus une citoyenne jordanienne mais je n'étais pas non plus américaine.
Hungarian[hu]
Már nem voltam jordán állampolgár, de amerikai sem.
Italian[it]
Non ero più cittadina giordana, ma non ero nemmeno americana.
Japanese[ja]
私はもうヨルダンの国民ではなく かといってアメリカ人でもありません
Korean[ko]
전 더 이상 요르단 시민이 아니었지만 미국인도 아니었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من چیتر هاوڵاتییهكی ئهردهنی نهبووم، له ههمانكاتدا ئهمریكیش نهبووم.
Portuguese[pt]
Já não era uma cidadã jordana, mas também não era americana.
Russian[ru]
Я больше не была гражданкой Иордании, но и не была американкой.
Sardinian[sc]
No fuemu prus una citadina giordana, ma no fuemu nimancu americana.
Turkish[tr]
Artık Ürdün vatandaşı değildim, ama Amerikalı da değildim.
Vietnamese[vi]
Tôi không còn là công dân Jordan, nhưng tôi cũng chả phải người Mỹ.
Chinese[zh]
我不再是约旦公民了, 但我也不是美国公民。