Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за производство и съвместно производство на телевизионни, радио програми, кратки телевизионни и радио програми, развлекателни телевизионни и радио предавания, телевизионни репортажи, телевизионни документални филми, филми, телевизионни филми, кинематографски филми, дискове, звукови и видео записи, аудиовизуални програми
Czech[cs]
Výroba a koprodukce televizních, rozhlasových programů, krátkých televizních nebo rozhlasových programů, zábavného televizního nebo rozhlasového vysílání, televizních reportáží, televizních dokumentů, filmů, televizních filmů, kinematografických filmů, disků, zvukových a obrazových záznamů, audiovizuálních programů
Danish[da]
Produktion og coproduktion af tv-programmer, radioprogrammer, korte tv- eller radioprogrammer, underholdningsprogrammer til fjernsyn og radio, fjernsynsreportager, dokumentaroptagelser, film, tv-film, kinematografiske film, diske, lyd- og videooptagelser, audiovisuelle programmer
German[de]
Leistungen der Produktion und der Koproduktion von Fernseh- und Rundfunkprogrammen, von Kurzprogrammen für Fernsehen oder Rundfunk, von Unterhaltungssendungen im Rundfunk oder Fernsehen, von Fernsehreportagen, Fernsehdokumentationen, von Filmen, von Fernsehfilmen, Spielfilmen, Platten, Ton- und Videoaufzeichnungen, von audiovisuellen Programmen
Greek[el]
Παραγωγή και συμπαραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων, τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών προγραμμάτων μικρού μήκους, ψυχαγωγικών τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εκπομπών, τηλεοπτικών ρεπορτάζ, τηλεοπτικών ντοκιμαντέρ, κινηματογραφικών ταινιών, δίσκων, ηχογραφήσεων και εγγραφών βίντεο, οπτικοακουστικών προγραμμάτων
English[en]
Production and co-production of television and radio programmes, short television or radio programmes, television or radio entertainment broadcasts, television reports, television documentaries, films, television films, discs, sound and video recordings, audiovisual programmes
Spanish[es]
Servicios de producción y coproducción de programas de televisión, de radio, de programas cortos televisados o radiofónicos, de emisiones televisadas o radiofónicas de entretenimiento, de reportajes televisados, de documentales televisados, de películas, de películas televisadas, de películas cinematográficas, de discos, de grabaciones sonoras y de vídeo, de programas audiovisuales
Estonian[et]
Tele-, raadioprogrammide, televisiooni või raadio lühiprogrammide, tele- või raadiomeelelahutussaadete, telereportaažide, televisiooni dokumentaalfilmide, filmide, telefilmide, kinofilmide, heliplaatide, heli- ja videosalvestiste, audiovisuaalprogrammide tootmise ja koostootmise teenused
Finnish[fi]
Televisio-, radioohjelmien, lyhyiden televisio- tai radio-ohjelmien, television tai radion viihdelähetysten, televisioreportaasien, televisiodokumenttien, filmien, televisioelokuvien, elokuvafilmien, levyjen, ääni- ja videotallenteiden, audiovisuaalisten ohjelmien tuotantopalvelut
French[fr]
Services de production et coproduction de programmes de télévision, de radio, de programmes courts télévisés ou radiophoniques, d'émissions télévisées ou radiophoniques de divertissement, de reportages télévisés, de documentaires télévisés, de films, de films télévisés, de films cinématographiques, de disques, d'enregistrements sonores et vidéo, de programmes audiovisuels
Hungarian[hu]
Televízió-, rádióműsorok, televíziós vagy rádiós rövid műsorok, szórakoztató televízió- vagy rádióadások, tévériportok, televíziós dokumentumfilmek, filmek, televíziófilmek, mozifilmek, lemezek, hang- és videofelvételek, audiovizuális programok gyártása és koprodukciós gyártása
Italian[it]
Produzione e coproduzione di programmi televisivi, radiofonici, programmi televisivi o radiofonici di breve durata, di trasmissioni televisive o radiofoniche d'intrattenimento, di reportage televisivi, di documentari televisivi, di film cinematografici, di dischi, di registrazioni audio e video, di programmi audiovisivi
Lithuanian[lt]
Televizijos, radijo programų, trumpų televizijos ir radijo programų, pramoginių televizijos ir radijo laidų, televizijos reportažų, dokumentinės televizijos, filmų, televizijos filmų, kino filmų, diskų, garso ir vaizdo įrašų, garso ir vaizdo programų gamybos ir bendros gamybos paslaugos
Latvian[lv]
Televīzijas programmu, radio programmu, īsu televīzijas vai radio programmu, televīzijas vai radio raidījumu, izklaidējošu televīzijas vai radio raidījumu, televīzijas reportāžu, televīzijas dokumentālo filmu, filmu, televīzijas filmu, kinematogrāfisku filmu, disku, skaņas un video ierakstu, audiovizuālu programmu veidošana un kopveidošana
Maltese[mt]
Servizz ta' produzzjoni u koproduzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni, tar-radju, ta' programmi qosra televiżivi jew radjufoniċi, ta' xandir televiżiv jew radjufoniku għad-divertiment, ta' kummentarji televisivi, ta' dokumentarji televiżivi, ta' films, ta' films minn fuq it-televiżjoni, ta' films ċinematografiċi, ta' diski, ta' rrekordjar u ta' irreġistrar ta' ħsejjes, ta' programmi awdjoviżivi
Dutch[nl]
Productie en coproductie van televisieprogramma's, radio, korte televisie- of radioprogramma's, televisie- of radio-uitzendingen voor ontspanning, televisiereportages, televisiedocumentaires, films, televisiefilms, cinematografische films, schijven, geluids- en video-opnamen, audiovisuele programma's
Polish[pl]
Produkcja i koprodukcja programów telewizyjnych, radiowych, krótkich programów telewizyjnych lub radiowych, telewizyjnych lub radiowych programów rozrywkowych, reportaży telewizyjnych, filmów dokumentalnych, filmów, filmów telewizyjnych, filmów kinematograficznych, nagrań dźwiękowych i wideo, programów audiowizualnych
Portuguese[pt]
Serviços de produção e co-produção de programas de televisão, de rádio, de programas televisivos ou radiofónicos de curta duração, de emissões televisivas ou radiofónicas de divertimento, de reportagens televisivas, de documentários televisivos, de filmes, de filmes televisivos, de filmes cinematográficos, de discos, de registos sonoros e de vídeo, de programas audiovisuais
Romanian[ro]
Servicii de productie si coproductie de programe de televiziune, de radio, de programe de scurt metraj televizate sau radiofonice, de emisiuni televizate sau radiofonice, de divertisment, de reportaje televizate, de documentare televizate, de filme, de filme televizate, de filme cinematografice, de discuri, de inregistrari audio si video, de programe audiovizuale
Slovak[sk]
Služby v oblasti produkcie a koprodukcie televíznych, rozhlasových programov, krátkych televíznych alebo rozhlasových programov, zábavných televíznych alebo rozhlasových relácií, televíznych reportáží, dokumentárnych televíznych filmov, filmov, televíznych filmov, kinofilmov, diskov, zvukových nahrávok a videonahrávok, audiovizuálnych programov
Slovenian[sl]
Storitve produkcije in koprodukcije televizijskih, radijskih programov, kratkih televizijskih ali radijskih programov, televizijskih ali radijskih razvedrilnih oddaj, televizijskih reportaž, televizijskih dokumentarnih filmov, filmov, televizijskih filmov, kinematografskih filmov, diskov, zvočnih in video zapisov, avdiovizualnih programov
Swedish[sv]
Produktion och samproduktion av tv-program, radioprogram, korta radio- och tv-program, nöjes-tv- och radiosändningar, tv-reportage, tv-dokumentärer, filmer, tv-filmer, biograffilmer, skivor, ljud- och videoinspelningar, audiovisuella program