Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أعطيك شوكة
Bosnian[bs]
Čekaj, donjeti ću ti vilicu.
Danish[da]
Nu skal jeg hente en gaffel.
Greek[el]
Κάτσε να σου φέρω ένα πιρούνι.
English[en]
Let me get you a fork.
Persian[fa]
بذار يه چنگال برات بيارم.
French[fr]
Je vais te chercher une fourchette.
Hebrew[he]
תן לי להביא לך מזלג.
Croatian[hr]
Čekaj, donijet ću ti vilicu.
Italian[it]
Lascia che ti prenda una forchetta.
Latvian[lv]
Iedošu tev dakšiņu.
Portuguese[pt]
Deixa-me arranjar-te um garfo.
Romanian[ro]
Stai să-ţi aduc o furculiţă.
Serbian[sr]
Čekaj, daj da ti donesem viljušku.
Turkish[tr]
Dur sana bir çatal getireyim.
Chinese[zh]
我 還是給 你 拿 個 叉子 吧