Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف انك تمتلك دار السينما... " ستيلا "
Czech[cs]
Vlastníte nepoužívaný biograf, Hvězdu. Připravuji článek o historii biografů v Benátkách.
German[de]
Ja. Ja, ich hörte, dass Sie ein stillgelegtes Kino besitzen, das Stella.
English[en]
I, um-Yeah, I understand that you own a disused picture house - the Stella - and as I'm writing an article on the history of Venetian cinema...
Spanish[es]
Si, es dueno de un cine abandonado, el Stella...?
Hebrew[he]
כן, אני מבין שיש בבעלותך קולנוע של בשימוש " הסטלה " ומשום שאני כותב מאמר על היסטורית הקולנוע בונציה.
Italian[it]
Ho, um-si, ho saputo che possiede un cinema abbandonato - la Stella - e dato che sto scrivendo un articolo sulla storia del cinema di Venezia...
Dutch[nl]
Ik, um-Yeah, ik hoor dat u een oude bioscoop bezit - het Stella - en ik schrijf een artikel over de geschiedenis van de film in Venetië...
Portuguese[pt]
Eu sei quem o senhor é o dono do cinema Stella... e estou a escrever um artigo sobre o cinema veneziano...
Romanian[ro]
Am înţeles că deţineţi galeria de pictură numită Stella... şi scriu un articol despre istoria cinemaului veneţian...
Slovenian[sl]
Vem, da imate kino Stella, ki se več ne uporablja, in jaz pišem članek o zgodovini Beneških kinematografov...
Serbian[sr]
Čuo sam ste vlasnik napuštenog bioskopa Stelle a obzirom da pišem članak o istoriji venecijanoskog bioskopa pitao sam se da li bih mogao dobiti