Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвиденото в член 5 освобождаване от забрана се прилага, при условие че:
Czech[cs]
Výjimka uvedená v článku 5 se použije pod podmínkou, že
Danish[da]
Fritagelsen efter artikel 5 finder anvendelse på betingelse af,
German[de]
Die in Artikel 5 vorgesehene Freistellung gilt nur unter der Voraussetzung, dass
Greek[el]
Η απαλλαγή που προβλέπεται στο άρθρο 5 εφαρμόζεται υπό τον όρο ότι:
English[en]
The exemption provided for in Article 5 shall apply on condition that:
Spanish[es]
La exención prevista en el artículo 5 se aplicará a condición de que:
Estonian[et]
Artiklis 5 sätestatud erandit kohaldatakse järgmistel tingimustel:
Finnish[fi]
Edellä 5 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan edellyttäen, että
French[fr]
L’exemption prévue à l’article 5 est applicable à condition que:
Croatian[hr]
Izuzeće iz članka 5. primjenjuje se uz uvjet da:
Hungarian[hu]
Az 5. cikkben előírt mentesség azzal a feltétellel alkalmazható, hogy:
Italian[it]
L’esenzione di cui all’articolo 5 si applica a condizione che:
Lithuanian[lt]
5 straipsnyje numatyta išimtis taikoma su sąlyga, kad:
Latvian[lv]
Atbrīvojumu, kas paredzēts 5. pantā, piemēro ar nosacījumu, ka:
Maltese[mt]
L-eżenzjoni prevista fl-Artikolu 5 għandha tapplika bil-kondizzjoni li:
Dutch[nl]
De in artikel 5 bedoelde vrijstelling is van toepassing mits:
Polish[pl]
Wyłączenie przewidziane w art. 5 stosuje się pod warunkiem, że:
Portuguese[pt]
A isenção prevista no artigo 5.o é aplicável desde que:
Romanian[ro]
Exceptarea prevăzută la articolul 5 se aplică cu condiția ca:
Slovak[sk]
Výnimka podľa článku 5 platí len pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Izjema iz člena 5 velja le, če:
Swedish[sv]
Undantaget enligt artikel 5 gäller på följande villkor: