Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ( جين ) قدم نفسك لزميلك الجديد
Czech[cs]
Tak, Jeane, představ mě svým novým kolegům.
Danish[da]
Præsenter mig for dit hold, Jean.
Greek[el]
Λοιπόν, Jean, σύστησε με στην ομάδα σου.
English[en]
So, Jean, introduce me to your new teammates.
Spanish[es]
Jean, preséntame a tus nuevos compañeros de equipo.
Estonian[et]
Luba mul sulle oma uusi tiimiliikmeid tutvustada.
Finnish[fi]
Jean, esittele minut uudelle tallikaverillesi.
French[fr]
Présente-moi tes nouveaux coéquipiers.
Hebrew[he]
. אז, ג'אן, תציג אותי לצוות החדש שלי.
Croatian[hr]
Jean, upoznaj me sa svojim novim momčadskim kolegom.
Dutch[nl]
Jean, stel me aan je team voor.
Portuguese[pt]
Então, Jean, apresenta-me aos teus novos colegas.
Romanian[ro]
Deci, Jean, prezintă-mă noilor tăi coechipieri.
Slovenian[sl]
No, Jean, predstavi me svoji novi ekipi.
Serbian[sr]
Jean, upoznaj me sa svojim novim momčadskim kolegom.
Swedish[sv]
Presentera mig, Jean.
Turkish[tr]
Jean, beni yeni takım arkadaşlarınla tanıştır.