Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اكتشف هوك مخبأنا سيدمّرنا
Danish[da]
Hvis Klo finder os, flår han os.
English[en]
If Hook finds our hideout, he'll gut us.
Spanish[es]
Si Garfio descubre nuestro escondite, nos acabará.
Estonian[et]
Kui Konks avastab me peidiku, laseb ta meil soolikad välja.
Finnish[fi]
Jos Koukku löytää piilopaikkamme, hän suolistaa meidät.
French[fr]
Si le capitaine Crochet nous trouve, il nous étripera.
Hebrew[he]
אם הוק יגלה את המחבוא שלנו, הוא ישחוט אותנו.
Croatian[hr]
Odvest ćemo te u naše skrovište.
Indonesian[id]
Jika Hook menemukan persembunyian kita, ia akan mencabik kita.
Italian[it]
Se Hook scopre il nostro nascondiglio, ci sbudella.
Dutch[nl]
Als Haak ons vindt, vilt hij ons.
Polish[pl]
Jeśli Hook odnajdzie naszą kryjówkę, rozbebeszy nas.
Portuguese[pt]
Se o Gancho nos encontra o esconderijo, esventra-nos.
Romanian[ro]
Dacă Hook ne găseşte, ne spintecă!
Serbian[sr]
Odvešćemo te u | naše skrovište.
Turkish[tr]
Hook saklandığımız yeri bulursa, karnımızı deşer.