Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми каза, че тухлите и камъните не са толкова доходни колкото праха.
English[en]
He told me that bricks and stones weren't as lucrative as powder.
Spanish[es]
Él me dijo que los ladrillos y piedras no eran tan lucrativos como el polvo.
Persian[fa]
بهم گفت تو معلملاتِ آجر و سنگ سود هنگفتي نيست
Croatian[hr]
Rekao mi je da cigle i kamenje nisu bilo toliko unosni kao prah.
Hungarian[hu]
Ő mondta, hogy a téglák és kövek nem hoznak annyit, mint a por.
Indonesian[id]
Dia mengatakan kepada saya bahwa batu bata dan batu yang tidak menguntungkan sebagai bedak.
Polish[pl]
Powiedział mi, że cegły i kamienie nie były tak lukratywne, jak proszek.
Portuguese[pt]
Ele me disse que tijolos e pedras não são tão lucrativos quanto o pó.
Romanian[ro]
El mi-a spus că acele cărămizi şi pietre nu erau la fel de profitabile faţă de praf.
Slovenian[sl]
Rekel je, da opeka in kamni niso tako donosni kot prah.
Albanian[sq]
Ai më tha se tulla dhe guri nuk janë aq fitimprurës sa pluhuri.
Turkish[tr]
Bana tuğla ve taşın toz kadar kazanç elde edemeyeceğini söyledi.