Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
توم: من ما تعلمت الآن، كانت أفعالي في تلك الليلة من العام 1996 مفعمة بالأنانية.
Catalan[ca]
TS: Pel que he après, les meves accions la nit del 1996 van ser egoistes.
German[de]
TS: Ich weiß heute, dass mein Handeln in jener Nacht 1996 ein egoistischer Raub war.
Greek[el]
ΤΣ: Από αυτά που πλέον γνωρίζω, οι πράξεις μου τη νύχτα του 1996 ήταν απολύτως εγωιστικές.
English[en]
TS: From what I've now learnt, my actions that night in 1996 were a self-centered taking.
Spanish[es]
TS: Aprendí, que mis acciones aquella noche de 1996 fueron egocéntricas.
Persian[fa]
ت س: با آنچه تا به حال یاد گرفتهام، رفتارهای من در آن شب سال ۱۹۹۶ حرکتی خودخواهانه بود.
French[fr]
TS : De ce que j'ai appris, mes actes, cette nuit de 1996, étaient égocentriques.
Hebrew[he]
ט. ס: ממה שאני כעת למדתי, המעשים שלי באותו הלילה ב-1996 היו אנוכיים.
Croatian[hr]
TS: Naučio sam iz svega da je moje ponašanje te noći 1996. bilo usredotočeno na mene samoga.
Hungarian[hu]
TS: Abból, amit most tanultam, a tetteim 1996 azon bizonyos éjszakáján énközpontú indíttatásúak voltak.
Italian[it]
TS: Da quello che adesso ho imparato le mie azioni di quella notte del 1996 erano un atto di egoismo.
Dutch[nl]
TS: Wat ik nu heb geleerd, is dat mijn daden die avond in 1996 egoïstisch waren.
Portuguese[pt]
TS: Do que eu aprendi, as minhas acções naquela noite de 1996 foram egoístas.
Russian[ru]
ТС: Итак, я осознал, что ночью 1996 года повёл себя, как эгоист.
Slovak[sk]
TS: Zistil som, že moje konanie v tú noc v roku 1996 pramenilo v sebeckosti.
Serbian[sr]
TS: Sada znam da je moje ponašanje u noći 1996, bilo sebično uzimanje.
Swahili[sw]
TS: Nilichojifunza, matendo yangu usiku ule mwaka 1996 yalikuwa ya kibinafsi.
Turkish[tr]
TS: Benim öğrendiğim, 1996'da o gece yaptıklarım benmerkezci bir yaklaşımdı.
Ukrainian[uk]
Т.С.: З того, що я зараз знаю, мої дії в ту ніч були егоїстичним оволодінням.
Vietnamese[vi]
TS: Từ những gì tôi học được, hành động của tôi tối 1996 là vị kỷ.
Chinese[zh]
Tom Stranger:现在,我已经意识到, 1996年那个晚上,我作出的, 是一个以自我为中心的行为。