Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
31: 31,015 واحدة مع كل الصفات الموجودة في بافي سامرز ، الاخري الصفات الموجودة في المبيدة فقط.
Bulgarian[bg]
Едната с качествата на Бъфи Съмърс, другата единствено с тези на Убийцата.
Czech[cs]
Jedna polovina by měla vlastnosti obyčejné Buffy Summersové... a druhá měla mít vlastnosti, které patří pouze Vyvolené.
German[de]
Eine mit Buffy Summers'Eigenschaften, die andere mit denen der Jägerin.
Greek[el]
Η μία με όλες τις ιδιότητες της Μπάφυ Σάμερς, και η άλλη μόνο με τις ιδιότητες της Φόνισσας.
English[en]
One with all the qualities in Buffy Summers, the other one with those in the Slayer alone.
Spanish[es]
Una con las cualidades de Buffy Summers y la otra con las de la Cazavampiros.
Finnish[fi]
Toisella on Buffy Summersin ominaisuudet, toisella Tappajan.
French[fr]
L'une avec les qualités de Buffy Summers et l'autre, celles de la Tueuse.
Hebrew[he]
אחת עם כל התכונות שטבועות בבאפי סאמרס. והשנייה עם כל מה ששייך רק לקוטלת.
Croatian[hr]
Jedna sa svim kvalitetama koje pripadaju Buffy Summers i drugoj sa svime što pripada samoj Ubojici.
Hungarian[hu]
Az egyikben az eredeti Buffy Summers kelt volna életre. Míg a másikban csak a Vadász lett volna.
Polish[pl]
Jedną z wszystkimi cechami Buffy Summers i drugą wyłącznie z cechami pogromczyni.
Portuguese[pt]
Uma com a qualidade de Buffy Summers e a outra só com as qualidades de Caçadora..
Romanian[ro]
Una cu calităţile lui Buffy Summers, şi alta cu cele doar ale Vânătoarei.
Slovenian[sl]
Ena s sposobnostmi Buffy Summers, druga z Izganjalkinimi.
Serbian[sr]
Jedna sa svim kvalitetama koje pripadaju Buffy Summers i drugoj sa svime što pripada samoj Ubojici.
Turkish[tr]
Biri Buffy Summers'ın özelliklerini taşıyan. Diğeri ise yalnızca avcı özellikleri taşıyan.