Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hver eneste af disse mennesker kan klage: »Jesu Kristi evangelium er blevet gengivet, og alligevel er jeg blind.«
German[de]
So jemand müsste eigentlich klagen: „Das Evangelium Jesu Christi ist wiederhergestellt, und doch bin ich blind.“
English[en]
Well might each of these people lament, “The gospel of Jesus Christ has been restored, and yet I am blind.”
Spanish[es]
Bien podría lamentarse cada una de estas personas al decir: “El Evangelio de Jesucristo ha sido restaurado y, sin embargo, soy ciego”.
Finnish[fi]
Jokainen näistä voisi hyvin valittaa: ”Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on palautettu, ja minä olen vieläkin sokea.”
French[fr]
Chacun d’eux pourrait se lamenter disant : « L’Évangile de Jésus-Christ a été rétabli, et pourtant je suis aveugle.
Italian[it]
Tali persone possono ben levare questo lamento: «Il vangelo di Gesù Cristo è stato restaurato, e tuttavia sono cieco».
Norwegian[nb]
Slike kan godt klage: «Jesu Kristi evangelium er blitt gjengitt, og likevel er jeg blind.»
Dutch[nl]
Hun jammerklacht zou heel goed kunnen zijn: ‘Het evangelie van Jezus Christus is hersteld, en toch ben ik blind.’
Portuguese[pt]
Essas pessoas bem poderiam lamentar-se: “O evangelho de Jesus Cristo foi restaurado, mas sou cego”.
Russian[ru]
Все эти люди вполне могли бы посетовать: “Евангелие Иисуса Христа восстановлено, а я все еще слепой”.
Swedish[sv]
Var och en av dessa skulle mycket väl kunna klaga: ”Jesu Kristi evangelium har återställts, men jag är ändå blind.”