Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Sie soll die Angriffen gegen Zivilisten untersuchen, die Maßnahmen der Friedenstruppe für den Schutz der Zivilbevölkerung bewerten und Verbesserungsmöglichkeiten für diese Maßnahmen entwickeln.
English[en]
This expert group should evaluate the circumstances under which attacks against civilians are taking place, the measures taken by peacekeepers to carry out the mandate to protect civilians, and the best ways to bolster these activities.
Spanish[es]
Este grupo de expertos debería evaluar las circunstancias en que están teniendo lugar los ataques contra civiles, las medidas adoptadas por los trabajadores del mantenimiento de la paz para llevar a cabo el mandato de proteger a los civiles, y las mejores maneras para reforzar estas actividades.
French[fr]
Ce Groupe d'experts devrait évaluer les circonstances dans lesquelles se déroulent les attaques contre les civils, les mesures prises par les soldats du maintien de la paix pour remplir leur mandat de protection des civils, et les meilleurs moyens de soutenir ces activités.
Japanese[ja]
この専門家チームは、民間人への襲撃が起きている原因と実態を調査分析するとともに、民間人保護というマンデートを実行するために国連平和維持部隊が行なってきた措置も調査分析し、民間人保護のための活動を何倍も強化するために必要な施策を明らかにすべきである。