Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи по-зле, когато го изречеш.
Bosnian[bs]
Zvuči gore kad se stvarno kaže.
Czech[cs]
Zní to hůř, když to vyslovíš.
English[en]
It sounds worse when you actually say it.
Spanish[es]
Suena peor cuando lo dices de verdad.
French[fr]
En fait, ça semble bien pire quand tu le dis.
Polish[pl]
Brzmi to gorzej kiedy ty to mówisz.
Portuguese[pt]
Isso parece pior quando você realmente diz isso.
Romanian[ro]
Sună mai aiurea când o spui.
Serbian[sr]
Zapravo zvuči gore kad ti to kažeš.