Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor, hvis du vil udføre en tilbedelseshandling over for mig, skal det alt sammen være dit.“
German[de]
Wenn du daher einen Akt der Anbetung vor mir verrichtest, wird alles dein sein.“
Greek[el]
Συ λοιπόν εάν προσκυνήσης ενώπιόν μου, σού θέλουσιν είσθαι πάντα.»
English[en]
You, therefore, if you do an act of worship before me, it will all be yours.”
Spanish[es]
Por eso, si tú haces un acto de adoración delante de mí, todo será tuyo.”
Finnish[fi]
Jos sinä siis kumarrut minun eteeni [teet palvontateon minun edessäni, Um], niin tämä kaikki on oleva sinun.”
French[fr]
Si donc toi, tu accomplis devant moi un acte d’adoration, elle t’appartiendra tout entière.”
Italian[it]
Se perciò fai un atto di adorazione dinanzi a me, sarà tutta tua”.
Japanese[ja]
それで,あなたが,わたしの前で崇拝の行為をするなら,それはみなあなたのものになるのです」。
Korean[ko]
그러므로 네가 만일 내게 절하면 다 네 것이 되리라” 하고 말하였읍니다.
Dutch[nl]
Indien gij daarom een daad van aanbidding jegens mij verricht, zal het alles van u zijn.”
Polish[pl]
Jeśli więc upadniesz i oddasz mi pokłon, wszystko będzie Twoje”.
Portuguese[pt]
Se tu, pois, fizeres um ato de adoração diante de mim, tudo será teu.”
Swedish[sv]
Om nu du utför en handling av tillbedjan inför mig, skall därför alltsammans bli ditt.”
Ukrainian[uk]
Тож коли Ти поклонишся передо мною, то все буде Твоє”.