Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا فقط سيؤذيه فى النهاية0
Bulgarian[bg]
Накрая ще страда безумно.
Czech[cs]
jen ho to na konci zraní.
Danish[da]
Han ender bare med at blive såret.
German[de]
Letzten Endes würd ich ihm nur wehtun.
English[en]
it'll just hurt him in the end.
Spanish[es]
Le dolerá al final.
Estonian[et]
Ta saaks lõpus väga haiget.
Finnish[fi]
Se vain satuttaisi häntä lopussa.
French[fr]
Ça ne lui fera que du mal.
Croatian[hr]
Na kraju če ga samo boljeti.
Indonesian[id]
Ini hanya akan menyakitinya pada akhirnya.
Icelandic[is]
Ūađ særir hann ūegar upp er stađiđ.
Italian[it]
Lo farei solo soffrire.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zal't hem pijn doen.
Polish[pl]
To go w końcu zrani.
Portuguese[pt]
Ele só vai se machucar.
Romanian[ro]
O să-I facă să sufere în cele din urmă.
Russian[ru]
Ему будет больно в конце.
Slovak[sk]
Iba ho to zraní na konci.
Slovenian[sl]
Na koncu bo prizadet.
Albanian[sq]
Vetëm se krejt kjo do ta lëndon në fund.
Serbian[sr]
Samo će ga sve to povrediti na kraju.
Swedish[sv]
Han blir bara sårad.