Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكسر الناي
Bulgarian[bg]
Счупи флейтата.
Bosnian[bs]
Slomi frulu.
Czech[cs]
Rozbij tu flétnu!
German[de]
Mach die Flöte kaputt.
Greek[el]
Σπάσε το φλάουτο.
English[en]
Break the flute.
Spanish[es]
Rompe la flauta.
Persian[fa]
فلوت رو بشکن.
Finnish[fi]
Hajota huilu.
French[fr]
Casse la flûte.
Hebrew[he]
שבור את החליל.
Croatian[hr]
Slomi frulu.
Hungarian[hu]
Törd össze a sípot!
Italian[it]
Rompi il flauto.
Korean[ko]
저거 부숴버려요
Macedonian[mk]
Скрши ја фрулата.
Norwegian[nb]
Knus fløyta.
Polish[pl]
Połam fletnię.
Portuguese[pt]
Parte a flauta.
Romanian[ro]
Distruge naiul.
Slovenian[sl]
Zlomi flavto.
Serbian[sr]
Slomi frulu.
Swedish[sv]
Knäck flöjten.
Turkish[tr]
Flütü kır.