Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радиосъобщенията потвърждават, че в Чикуруби има бягство.
Czech[cs]
Rádiová stanice potvrdila, že někdo uprchl z věznice Chikurubi.
Greek[el]
Οι μεταδόσεις ασυρμάτου επιβεβαιώνουν ότι έγινε απόδραση στη Τσικουρούμπι.
English[en]
Radio traffic confirms there has been a breakout from Chikurubi.
Spanish[es]
La radio confirma que ha habido una fuga de Chikurubi.
Estonian[et]
Raadioside kinnitab, et Chikurubis toimus vangide põgenemine.
Finnish[fi]
Radiosta kuului, että Chikurubista on karattu.
French[fr]
240 ) } Les écoutes confirment une évasion de Chikurubi. 280 ) } tout comme toi.
Hebrew[he]
על פי הדיווחים בקשר היתה בריחה מצ'יקורובי.
Croatian[hr]
Prometni radio javlja da se dogodio bijeg iza zatvora Chikurubi.
Hungarian[hu]
Az elfogott rádióadások szerint szökés történt a Chikurubiban.
Indonesian[id]
Lalu lintas Radio menegaskan ada memiliki menjadi pelarian dari Chikurubi.
Italian[it]
Il controllo radio conferma che c'e'stata un'evasione da Chikurubi.
Dutch[nl]
Radio berichten bevestigen dat er een uitbraak was bij Chikurubi.
Polish[pl]
/ Nadają, że ktoś uciekł z Chikurubi.
Portuguese[pt]
Transmissão de rádio confirma que houve fuga em Chikurubi.
Romanian[ro]
Comunicaţiile radio confirmă că a fost o evadare de la Chikurubi.
Russian[ru]
Радио сообщает о побеге из Чикуруби.
Slovenian[sl]
Radijski promet potrjuje, da se je zgodil pobeg iz Chikurubija.