Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни ме в очите, ти си пристрастен към хазарта.
Bosnian[bs]
Pogledaj me u oči, ti ovisniku o kockanju.
Czech[cs]
Podívej se mi do očí, ty závisláku na hazardu.
English[en]
Look me in the eye, you gambling addict.
Spanish[es]
Mírame a los ojos, tú, adicto a los juegos de azar.
Croatian[hr]
Pogledaj me u oči, ti ovisniku o kockanju.
Hungarian[hu]
Nézz a szemembe, te szerencsejáték függő!
Italian[it]
Guardami negli occhi, malato del gioco.
Dutch[nl]
Kijk in mijn ogen, gokverslaafde.
Polish[pl]
Spójrz mi w oczy, hazardzisto.
Portuguese[pt]
Olhe nos meus olhos, seu viciado em jogo.
Romanian[ro]
Uită-te în ochii mei, cartoforule.
Russian[ru]
Посмотри мне в глаза, игроман.
Serbian[sr]
Pogledaj me u oči, ti ovisniku o kockanju.
Turkish[tr]
Gözümün içine bak, seni kumar bağımlısı.