Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تلك اللوحة مكافأة لإيجادها سيارة " أوستن هايلي " ذات مقعدين من العام 1960
Bulgarian[bg]
Тази картина беше награда за това, че ми намери двуместен Остин Хейли от 1960 г.
Czech[cs]
Ten obraz byla odměna, za to, že mi našla dvousedadlový Austin Healey 1960.
Danish[da]
Det tryk var en belønning, for at finde en to sæders Austin Healey fra 1960 til mig.
English[en]
That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960.
Spanish[es]
Ese grabado era una recompensa por encontrarme un Austin Healey biplaza de 1960.
Finnish[fi]
Se taulu oli palkkio kaksipaikkaisen Austin Healeyn vm-60 löytämisestä.
French[fr]
Je l'ai récompensée de m'avoir trouvé une Austin Healey 2 places de 1960.
Hebrew[he]
התמונה הזאת הייתה תגמול על שמצאה לי אוסטין הרלי 2 מושבים משנת 1960.
Croatian[hr]
Ta slika je bila nagrada, što mi je pronašla " Austin Healey ", dvosjed, iz 1960.
Hungarian[hu]
A festmény jutalom volt, amiért talált egy kétüléses, 1960-as Austin Healeyt.
Indonesian[id]
Lukisan cetak itu hadiah untuk menemukan Austin Healey 2 kursi tahun 1960.
Italian[it]
Quella stampa era una ricompensa per avermi trovato una Austin Healey a 2 posti del'60.
Dutch[nl]
Die prent was een beloning voor het vinden van een Austin Healey 2 zitter uit 1960.
Polish[pl]
Ten obraz to nagroda za znalezienie Austin Healeya z 2 siedzeniami z 1960.
Portuguese[pt]
Aquela pintura foi um prêmio por me achar um Austin Healey 1960.
Romanian[ro]
Acel tablou era o recompensa fiindca mi-a gasit un Austin Healey, de doua locuri, din 1960.
Russian[ru]
Эта гравюра была вознаграждением за то, что нашла для меня двухместный Остин Хейли 1960 года.
Slovenian[sl]
S fotografijo sem se zahvalil, ker je našla austina healeyja iz leta 1960.
Serbian[sr]
Ta slika je bila nagrada, što mi je pronašla " Austin Healey ", dvosed, iz 1960.
Turkish[tr]
O tablo, bana, 1960 model, iki kişilik Austin Healey bulduğu için söz verdiğim bir ödüldü.