Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et eksempel herpå er punkt 9, eftersom det jo burde være en selvfølge, at man ikke har oparbejdningsaftaler med lande, som ikke opfylder de internationale standarder.
German[de]
Als Beispiel dafür möchte ich Punkt 9 anführen, denn es sollte ja wohl selbstverständlich sein, mit Ländern, die die internationalen Normen nicht erfüllen, keine Kontakte bezüglich Wiederaufarbeitung zu unterhalten.
English[en]
An example of this is point 9, because it ought to be obvious that one should not have reprocessing contracts with countries which do not comply with international standards.
Spanish[es]
Un ejemplo es el punto 9, puesto que debería ser obvio que no se celebren contratos de reciclaje con países que no cumplen con las normas internacionales.
Finnish[fi]
Esimerkki siitä on 9 kohta, koska pitäisihän olla itsestään selvää, että jälleenkäsittelysopimusta ei tehdä sellaisten maiden kassa, jotka eivät noudata kansainvälisiä turvallisuusmääräyksiä.
French[fr]
J'en veux pour exemple le point 9 : il devrait être évident que l'on ne puisse pas conclure des contrats de retraitement avec des pays qui ne répondent pas aux normes internationales.
Italian[it]
Un esempio di ciò è rappresentato dal paragrafo 9, perché è evidente che non dovrebbero essere stipulati contratti per lo smaltimento delle scorie con paesi che non rispettano le normative internazionali.
Dutch[nl]
Het zou vanzelfsprekend moeten zijn om geen opwerkingscontract te hebben met landen die niet aan de internationale normen voldoen.
Portuguese[pt]
Um exemplo disso é o número 9, porque deveria ser evidente que não devemos ter contratos de reprocessamento nuclear com países que não respeitem as normas internacionais.
Swedish[sv]
Ett exempel på det är punkt 9, eftersom det ju borde vara självklart att inte ha upparbetningskontrakt med länder som inte uppfyller internationella normer.