Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фиксиращи и свързващи средства от метал, по-специално винтове, гайки, винтови букси, затвори за байонети, фиксиращи ленти, въртящи се затвори, шарнири
Czech[cs]
Upevňovací a spojovací prostředky, zejména šrouby, matice, závitová pouzdra, bajonetové uzávěry, upevňovací příruby, šroubové uzávěry, kloubové závěsy
Danish[da]
Fastgørings- og samlingsdele, især skruer, møtrikker, gevindbøsninger, bajonetlukninger, fastgøringslasker, drejelukninger, hængsler
German[de]
Befestigungs- und Verbindungsmittel, insbesondere Schrauben, Muttern, Gewindebuchsen, Bajonettverschlüsse, Befestigungslaschen, Drehverschlüsse, Scharniere
Greek[el]
Μέσα στερέωσης και σύνδεσης, ειδικότερα κοχλίες, περικόχλια, χιτώνια σπειρωμάτων, σύνδεσμοι με κάλυκα, αρπάγες στερέωσης, περιστροφικές ασφαλίσεις, στροφεία (μεντεσέδες)
English[en]
Fastening and connecting means, in particular screws, nuts, threaded bushings, bayonet mounts, clips, twist-action closures, hinges
Spanish[es]
Productos de fijación y unión, en particular tornillos, tuercas, casquillos roscados, cierres de bayoneta, bridas de fijación, cierres giratorios, bisagras
Estonian[et]
Kinnitus- ja ühendusvahendid, eelkõige kruvid, mutrid, keermespuksid, bajonettliitmikud, kinnitusaasad, pöördsulgurid, liigendid
Finnish[fi]
Kiinnitys- ja yhdistämisvälineet, erityisesti ruuvit, mutterit, kierreholkit, pikaliittimet, kiinnityskiskot, pikasulut, saranat
French[fr]
Articles de fixation et de raccordement, en particulier vis, écrous, douilles taraudées, joints à baïonnettes, rabats de fixation, verrouillages demi-tour, charnières
Croatian[hr]
Sredstva za pričvršćivanje i spajanje, posebice vijci, matice, navojne čahure, bajunetni zapori, pričvrsne vrpce, okretni zasuni, šarke
Hungarian[hu]
Rögzítő és összekapcsoló eszközök, különösen csavarok, anyák, menetes perselyek, bajonettzárak, rögzítőfülek, csapos zárak, zsanérok
Italian[it]
Elementi di fissaggio e di collegamento in plastica, in particolare viti, dadi, boccole filettate, innesti a baionetta, anelli di fissaggio, meccanismi di chiusura girevoli, cerniere
Lithuanian[lt]
Tvirtinamosios ir jungiamosios priemonės, ypač sraigtai, veržlės, srieginės įvorės, užraktai su jungiamuoju elementu, tvirtinamosios tvarslės, sukamieji užraktai, lankstai
Latvian[lv]
Fiksācijas un savienošanas līdzekļi, īpaši skrūves, uzgriežņi, vītņu bukses, spraužami aizslēgi, fiksācijas skavas, griežami aizslēgi, šarnīri
Maltese[mt]
Oġġetti għat-twaħħil u għall-konnessjoni, speċjalment viti, skorfini, sokits tal-viti, sokits li jiddawru, muntaturi għar-rinfurza, uċuħ tal-viti, ċappetti
Dutch[nl]
Bevestigings- en verbindingsmiddelen, met name schroeven, moeren, schroefdraadbussen, bajonetsluitingen, bevestigingsstrips, draaibare sluitingen, scharnieren
Polish[pl]
Materiały do mocowania i łączenia, w szczególności śruby, nakrętki, tuleje gwintowane, zamki bagnetowe, nakładki mocujące, zamki obrotowe, zawiasy
Portuguese[pt]
Elementos de fixação e ligação, em especial parafusos, porcas, casquilhos roscados, fechos de baioneta, palhetas de fixação, fechos rotativos, dobradiças
Romanian[ro]
Elemente de fixare şi îmbinare, în special şuruburi, piuliţe, bucşe cu filet, capace cu baionetă, benzi de fixare, dopuri filetate, şarniere
Slovak[sk]
Upevňovacie a spojovacie prostriedky, predovšetkým skrutky, matice, púzdra so závitom, bajonetové uzávery, upevňovacie príložky, tesnenia, otočné uzávery, veraje
Slovenian[sl]
Pritrdilna in vezna sredstva, zlasti vijaki, matice, navojne puše, bajonetna zapirala, pritrdilne spone, vrtljiva zapirala, šarnirji
Swedish[sv]
Fäst- och förbindningsmaterial, speciellt skruvar, muttrar, gängbussningar, bajonettlås, fästjärn, snabbkopplingar, gångjärn