Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان يجدر بك إحضار المأمور
Bulgarian[bg]
Може би трябва да ви заведем при шерифа.
Czech[cs]
Možná by jste měl zaběhnout pro šerifa.
Greek[el]
Μάλλον θα πρέπει να πας να φέρεις τον σερίφη.
English[en]
Maybe you oughta should just fetch the sheriff.
Spanish[es]
Quizá tan solo debió ir con el comisario.
Finnish[fi]
Pitäisi ehkä kutsua seriffi paikalle.
French[fr]
Peut être que vous devriez juste aller chercher le shérif.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתקרא לשריף.
Hungarian[hu]
Talán ide kéne hívnia a seriffet.
Italian[it]
Forse dovreste andare dallo sceriffo.
Norwegian[nb]
Kanskje du først burde hente sheriffen.
Dutch[nl]
Misschien moet u de sheriff inschakelen.
Polish[pl]
Może powinieneś zgłosić to szeryfowi.
Portuguese[pt]
Talvez você deva apenas buscar o xerife.
Romanian[ro]
Poate c-ar trebui să-l aduci pe şerif.
Slovenian[sl]
Mogoče pa bi morali stopiti po šerifa.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da dovedete šerifa.
Turkish[tr]
Belki de soluğu şerifin yanında almalısın.