Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алан, въз основа на тази сума, не ти трябва брокер.
Bosnian[bs]
Alan, s obzirom na ovu sumu tebi ne treba agent za nekretnine,.
Czech[cs]
Alane, na základě téhle částky ty nepotřebuješ realitku.
Greek[el]
Άλαν, με βάση αυτό το ποσό, δεν χρειάζεσαι μεσίτη.
English[en]
Alan, based on this amount, you don't need a Realtor.
Spanish[es]
Alan, con ese dinero no necesitas una inmobiliaria.
Estonian[et]
Alan, selle info taustal, pole sul Omamaja maaklerit vaja.
Finnish[fi]
Tämän perusteella et tarvitse välittäjää.
French[fr]
Avec ça, tu n'as pas besoin d'agence.
Hungarian[hu]
Alan, ebből az összegből kiindulva, neked nem kell ingatlanügynök.
Dutch[nl]
Met zo'n bedrag heb je geen makelaar nodig.
Portuguese[pt]
Alan, com essa quantia, tu nem precisas de um agente.
Romanian[ro]
Alan, luand in considerare cat poti sa cheltui, nu ai nevoie de un agent imobiliar.
Slovenian[sl]
Alan, glede na tole sploh ne rabiš nepremičninskega agenta.
Serbian[sr]
Alene, na osnovu sume, tebi ne treba prodavac stana.
Turkish[tr]
Alan bu miktara göre, senin bir emlakçıya değil