Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مناسك دفن جدية جداً في أوربا الشرقية
Bulgarian[bg]
Такъв вид пожар е сериозен знак в Източна Европа.
Bosnian[bs]
Sahrane se veoma ozbiljno shvataju u Istočnoj Evropi.
Czech[cs]
Taková upálení jsou velmi vážně braná ve Východní Evropě.
Danish[da]
Begravelsesritualer tages alvorligt i Østeuropa.
German[de]
Begräbnisrituale nimmt man in Osteuropa sehr ernst.
Greek[el]
Τα κάνουν κάτι τέτοια στην Ανατολική Ευρώπη.
English[en]
Burial rites are very serious in Eastern Europe.
Spanish[es]
La sepultura se toma muy en serio en Europa oriental.
Estonian[et]
Matusetalitused on Ida-Euroopas väga tähtsad.
Hebrew[he]
במזרח אירופה מתייחסים ברצינות רבה לזכות הקבורה.
Croatian[hr]
Sahrane se veoma ozbiljno shvataju u Istočnoj Evropi.
Italian[it]
I diritti di sepoltura vengono presi seriamente nell'Europa dell'est.
Lithuanian[lt]
Rytu Europoje i Iaidotuviu apeigas iurima rimtai.
Dutch[nl]
Een uitvaart is'n serieus iets in Oost-Europa.
Polish[pl]
Prawa pogrzebowe są traktowane poważnie w Europie Wschodniej.
Portuguese[pt]
Os direitos funerários são levados muito a sério na Europa de Leste.
Romanian[ro]
Dreptul la îngropăciune e luat în serios în Europa de Est.
Slovenian[sl]
V vzhodni Evropi so posebna pravila za pogreb.
Serbian[sr]
U istočnoj Europi ozbiljno shvaćaju obred pokopa.
Swedish[sv]
Begravningsritualer är viktiga i Öst - europa.