Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sidstnævnte blev reduceret til ikke stort andet end murbrokker i et luftangreb, som det fremgår af fotos offentliggjort i den internationale presse.
German[de]
Wie auf Fotografien zu erkennen ist, die in der internationalen Presse erschienen, ist von dem letztgenannten Dorf praktisch nach den Bombenangriffen nichts übrig geblieben.
Greek[el]
Το τελευταίο μετατράπηκε σχεδόν σε ερείπια από τον εναέριο βομβαρδισμό, όπως μπορεί κανείς να διαπιστώσει από τις φωτογραφίες που δημοσιεύθηκαν στον διεθνή Τύπο.
English[en]
The last-named was reduced to little more than rubble by aerial bombardment, as could be seen in the photos published in the international press.
Spanish[es]
Esta última, prácticamente reducida a la nada por los bombardeos aéreos, como ha podido apreciarse en fotografías aparecidas en la prensa internacional.
Finnish[fi]
Ilmavoimat ovat pommittaneet Abu Surujin lähes olemattomiin, kuten kansainvälisessä mediassa esitetyistä kuvista on voitu nähdä.
French[fr]
Ce dernier a quasiment été réduit à néant par les bombardements aériens, comme on a pu le constater sur les photos publiées dans la presse internationale.
Italian[it]
Quest’ultimo è stato ridotto a poco più di un mucchio di detriti dai bombardamenti aerei, come si è potuto vedere nelle fotografie pubblicate dalla stampa internazionale.
Dutch[nl]
Laatstgenoemd dorp werd tot weinig meer dan puin gereduceerd door luchtbombardementen, zoals te zien is op de foto's die in de internationale pers zijn gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Esta última foi, tal como documentado pelas fotografias publicadas na imprensa internacional, praticamente arrasada pelos bombardeamentos aéreos.
Swedish[sv]
Den sistnämnda slogs i spillror av luftbombningarna, vilket kunde ses på de fotografier som publicerades i internationell press.