Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بعد الذي فعله يستحق الموت
Bulgarian[bg]
След това, което направи тоя заслужава да умре.
Bosnian[bs]
Zbog onog zaslužio je da iskrvari.
Catalan[ca]
Després del que va fer, el paio mereix dessagnar-se.
Czech[cs]
Po tom, co udělal, si ten chlap zaslouží krvácet.
Danish[da]
Efter, hvad han har gjort, fortjener han, at bløde.
German[de]
Nachdem was er getan hat, hat er es verdient zu bluten.
Greek[el]
Μετά από αυτό που έκανε, του αξίζει να ματώσει.
English[en]
After what he did, the man deserves to bleed.
Spanish[es]
Despues de lo que hizo, el hombre merece a sangrar
Estonian[et]
Pärast sellist tegu peabki ta veritsema.
Persian[fa]
بعد از کاری که کرد یارو سزاوار اینه که خونش ریخته بشه
French[fr]
Après ce qu'il a fait, il mérite de saigner.
Hebrew[he]
מגיע לו לדמם אחרי מה שעשה.
Croatian[hr]
Zbog onog zaslužio je da iskrvari.
Hungarian[hu]
Azután, amit tett, megérdemli, hogy elvérezzen.
Indonesian[id]
Setelah yang dia perbuat, Dia berhak berdarah-darah.
Italian[it]
Dopo quello che ha fatto merita di essere punito.
Japanese[ja]
ヤツ が や っ た こと に は これ くらい 必要 で す
Dutch[nl]
Na wat hij gedaan heeft, verdient hij het om te bloeden.
Polish[pl]
Po tym co zrobił, zasługuje na to żeby krwawić.
Portuguese[pt]
Depois do que ele fez, merece sangrar.
Russian[ru]
Он заслуживает кровопускания после того, что сделал.
Slovenian[sl]
Po tem, kar je storil, si zasluži, da krvavi.
Serbian[sr]
Posle svega što je učinio, zaslužio da iskrvari.
Swedish[sv]
Efter vad han gjorde, mannen förtjänar att blöda
Thai[th]
และฉันรู้ว่ามันจะร้องไม่หยุด
Turkish[tr]
Yaptığından sonra kanının akıtılmasını hak etti.
Vietnamese[vi]
Sau việc hắn đã làm, đáng có đổ máu.