Besonderhede van voorbeeld: 8219722708565920280

Bulgarian

Има толкова много горчивина и гняв, почти като кръвна вражда между тях, че се чудим, как изобщо някога ще се спогодят?

Greek

Υπάρχει τόση πικρία και θυμός, σχεδόν σαν μια βεντέτα μεταξύ τους που αναρωτιόμαστε, πώς θα λειτουργήσει ποτέ έξω;

English

There's so much bitterness and anger, almost like a blood feud between them that we wonder, how will they ever work it out?

Spanish

Hay mucha amargura e ira, casi como una reyerta familiar entre ellos que hace que nos preguntemos, ¿cómo lo arreglarán?

French

Il y a tant d'amertume et de colère, comme une vendetta entre elles qu'on se demande, comment elles s'en sortiront?

Italian

C'e'cosi'tanto rancore e rabbia, come se tra loro ci fosse una guerra eterna, che ci domandiamo: come potranno mai appacificarsi?

Polish

Jest między nimi zbyt dużo gorzkiej złości, prawie jak rozlew krwi rodzinnej między nimi przez które zastawnawiamy się, jak by to mogło się udać?

Portuguese

Há tanta amargura e raiva, quase como uma rixa de sangue entre elas, que nos perguntamos como um dia se entenderão.