Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повторното лечение може да се има предвид при рецидивираща хиперкалциемия или недостатъчна ефикасност
Czech[cs]
Léčbu je třeba opakovat v případě vracející se hyperkalcémie nebo při nedostatečné účinnosti
Danish[da]
Gentagen behandling kan overvejes i tilfælde med gentagen hypercalcæmi eller utilstrækkelig behandlingseffekt
German[de]
Eine wiederholte Behandlung kann in Betracht gezogen werden, falls die Hypercalcämie wieder auftritt oder bei ungenügender Wirksamkeit
Greek[el]
Η επανάληψη της θεραπείας μπορεί να εξετασθεί σε περίπτωση υποτροπιάζουσας υπερασβεστιαιμίας ή ανεπαρκούς αποτελεσματικότητας
English[en]
Repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy
Spanish[es]
En caso de hipercalcemia recurrente o falta de eficacia puede considerarse una repetición del tratamiento
Estonian[et]
Ravi kordamise vajadust võib kaaluda, kui hüperkaltseemia taastub või ravi ei olnud piisavalt efektiivne
Finnish[fi]
Hoidon toistamista voidaan harkita, jos hyperkalsemia uusiutuu tai teho on riittämätön
French[fr]
En cas d hypercalcémie récidivante ou d efficacité insuffisante, il est possible de renouveler le traitement
Hungarian[hu]
Ismételt kezelésre visszatérő hypercalcaemia vagy elégtelen hatás miatt kerülhet sor
Italian[it]
Sono possibili trattamenti ripetuti in caso di ipercalcemia ricorrente o per insufficiente efficacia
Lithuanian[lt]
Pakartotinai gydyti gali tekti, jei hiperkalcemija kartojasi arba negauta pakankamo efekto
Latvian[lv]
Atkārtotu ārstēšanu var apsvērt recidivējošas hiperkalcēmijas vai nepietiekamas efektivitātes gadījumā
Maltese[mt]
Trattament ripetut jista ’ jiġi kkunsidrat f’ każ ta ’ iperkalċemja rikorrenti jew effikaċja insuffiċjenti
Polish[pl]
Powtórne leczenie może być rozważane w przypadku nawracającej hiperkalcemii lub w razie niedostatecznej skuteczności dotychczasowego leczenia
Portuguese[pt]
Em caso de hipercalcemia recorrente ou de eficácia insuficiente, pode ter-se em consideração a repetição do tratamento
Romanian[ro]
În cazul hipercalcemiei recurente sau a eficacităţii insuficiente, trebuie luată în considerare repetarea tratamentului
Slovak[sk]
V prípade recidivujúcej hyperkalcémie alebo nedostatočnej účinnosti je možné zvážiť opakovanú liečbu
Slovenian[sl]
Ponovitev zdravljenja pride v poštev v primeru povratne hiperkalciemije ali nezadostne učinkovitosti
Swedish[sv]
Upprepad behandling kan övervägas vid recidiverande hyperkalcemi eller vid otillräcklig effekt