Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия ще действа като движеща сила и помощник на процеса на ЕПИ.
Czech[cs]
Evropská komise bude v procesu EIP působit jako hybná síla a zároveň jako zprostředkovatel.
Danish[da]
Europa-Kommissionen vil fungere som lokomotiv for og fremme aktiviteterne under EIP'et.
German[de]
Die Europäische Kommission wird im EIP-Prozess die Rolle des Motors und Vermittlers übernehmen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα λειτουργεί ως φορέας παρακίνησης και διευκόλυνσης των διαδικασιών της ΕΣΚ.
English[en]
The European Commission will function as a driver and facilitator of the process of the EIP.
Spanish[es]
La Comisión Europea funcionará como motor y facilitador del proceso de la CIE.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni roll on käivitada Euroopa veealase innovatsioonipartnerluse protsess ja seda toetada.
Finnish[fi]
Euroopan komissio vie eteenpäin ja sujuvoittaa vesialan EIP:n etenemistä.
French[fr]
La Commission européenne servira de moteur et de soutien au processus opérationnel du PIE.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság szerepe az innovációs partnerség folyamatainak ösztönzésére és támogatására irányul.
Italian[it]
La Commissione europea agirà in qualità di guida e facilitatore nell'ambito delle operazioni del partenariato europeo per l'innovazione.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija skatins ir padės vykdyti EIP veiklą.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija darbosies kā EIP procesa virzītāja un atvieglotāja.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea se tiffunzjona bħala mutur u faċilitatur tal-proċess tas-Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zal de taak waarnemen van drijvende kracht en bemiddelaar van het EIP-proces.
Polish[pl]
Komisja Europejska będzie pełnić rolę siły napędowej i pośrednika w procesie partnerstwa.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia funcionará como um motor e facilitador do funcionamento da PEI.
Romanian[ro]
Comisia Europeană va funcționa ca forță motrice și facilitator al procesului aferent EIP-ului.
Slovak[sk]
Európska komisia bude fungovať ako hnacia sila a sprostredkovateľ procesu európskeho partnerstva v oblasti inovácií.
Slovenian[sl]
Evropska komisija bo delovala kot gonilo in spodbujevalec pri postopku za EIP.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen kommer att fungera som en drivkraft och kontaktpunkt för det europeiska innovationspartnerskapet.