Besonderhede van voorbeeld: 8219810204947704919

Bulgarian

Това, което се смяташе досега за невинна изневяра, трябва да наречем престъпление, което ще наказваме с прогонване от Рим.

Greek

Ο, τι ήταν πριν η αθώα συμπεριφορά μοιχείας θα πρέπει τώρα να θεωρείται έγκλημα, τιμωρούμενο με εξορία από την Ρώμη.

English

What was formerly the guiltless conduct of adultery should now be called a crime, punishable by banishment from Rome.

Dutch

Wat vroeger onschuldig overspel heette, hoort nu misdaad te heten. Die met verbanning uit Rome moet worden bestraft.

Portuguese

Que a infame conduta chamada adultério... deverá ser considerada crime... cuja punição será a expulsão de Roma.

Russian

То, что считалось всего лишь невинньiм адюльтером, теперь должно назьiваться преступлением, которое будет караться изгнанием из Рима.