Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Той намалява необходимостта от кръвопреливане при недоносени деца и при раково болни пациенти на химиотерапия
Czech[cs]
Snižuje potřebu transfuze u předčasně narozených dětí a u pacientů s nádorovým onemocněním, kteří jsou léčeni pomocí chemoterapie
Danish[da]
Stoffet mindsker behovet for transfusion hos for tidligt fødte børn og hos kræftpatienter i kemoterapi
German[de]
Es senkt den Bedarf an Bluttransfusionen bei Frühgeborenen sowie bei Krebspatienten unter Chemotherapie
Greek[el]
Μειώνει την ανάγκη μετάγγισης σε πρόωρα νεογνά και σε ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία
English[en]
It reduces the need for transfusion in premature babies and in cancer patients receiving chemotherapy
Spanish[es]
Reduce la necesidad de transfusión en los niños prematuros y en los pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia
Estonian[et]
See vähendab vereülekannete vajadust enneaegsetel imikutel ja kemoteraapiat saavatel vähipatsientidel
Finnish[fi]
Se vähentää verensiirron tarvetta keskosilla ja kemoterapiaa saavilla syöpäpotilailla
French[fr]
Il réduit la nécessité de transfusion chez les nouveaux-nés prématurés et chez les patients atteints de cancer et traités par chimiothérapie
Hungarian[hu]
Csökkenti a transzfúzió igényt a koraszülött csecsemőknél és a kemoterápiában részesülő rákbetegeknél
Italian[it]
Riduce il bisogno di trasfusioni nei neonati prematuri e nei pazienti affetti da tumore sottoposti a chemioterapia
Lithuanian[lt]
Jis sumažina kraujo perpylimo poreikį neišnešiotiems naujagimiams ir chemoterapija gydomiems vėžiu sergantiems pacientams
Latvian[lv]
Tas samazina nepieciešamību pārliet asinis priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem un vēža slimniekiem, kas saņem ķīmijterapiju
Maltese[mt]
Inaqqas il-ħtieġa għal trasfużjoni fi trabi prematuri u f’ pazjenti b’ kanċer li jirċievu kemjoterapija
Polish[pl]
Preparat zmniejsza zapotrzebowanie na transfuzję u wcześniaków oraz pacjentów z nowotworami poddawanych chemioterapii
Portuguese[pt]
Reduz a necessidade de transfusão em recém-nascidos prematuros e em doentes com cancro que estão a receber quimioterapia
Romanian[ro]
Medicamentul scade necesitatea transfuziilor la nou-născuţii prematuri şi la pacienţii cu cancer aflaţi sub tratament chimioterapic
Slovak[sk]
Znižuje potrebu transfúzie v prípade predčasne narodených detí a u pacientov s rakovinou podstupujúcich chemoterapiu
Slovenian[sl]
Nadalje zmanjšuje potrebo po transfuziji pri nedonošenčkih in bolnikih z rakom, ki prejemajo kemoterapijo
Swedish[sv]
Det minskar behovet av transfusion hos för tidigt födda barn och hos cancerpatienter som får kemoterapi