Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة أن نقر أنها مفتوحة فقط لأناس ينتمون بشكل كامل لأحد الجنسين، الشيئ الذي لا أمثله.
Czech[cs]
Měli bychom prostě uznat, že jsou pouze pro ty, kdo pasují do jednoho ze dvou políček 'pohlaví', kam já nepasuji.
German[de]
Wir müssen uns eingestehen, dass nur diejenigen Zugang dazu haben, die perfekt in eine der beiden Geschlechter-Schubladen passen, was ich nicht tue.
English[en]
We need to just admit that they are really only open for people who fit neatly into one of two gender boxes, which I do not.
Persian[fa]
فقط باید قبول کنیم که اینها فقط به روی مردمی باز هستند که در یکی از دو دسته جنسیتی جای بگیرن، که من از اونا نیستم.
French[fr]
Nous devons juste admettre qu'en vérité, ils ne sont ouverts qu'à ceux qui collent parfaitement à l'un des deux genres, ce qui n'est pas mon cas.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט צריכים להודות שהם באמת פתוחים רק לאנשים שמתאימים יפה לאחת משתי קופסאות המגדר, מה שאני לא.
Italian[it]
Dobbiamo solo ammettere che sono solo aperti alle persone che rientrano strettamente in uno dei due generi, cosa che io non sono.
Georgian[ka]
უბრალოდ უნდა ვაღიაროთ, რომ სინამდვილეში ისინი ღიაა მხოლოდ იმ ხალხისთვის, ვინც უპორბლემოდ ჯდება ორი გენდერიდან ერთ-ერთში, მე ასეთი არ ვარ.
Korean[ko]
우리는 그냥 이 장소들이 이분법적인 성 구분에 깔끔하게 들어맞는 사람들에게만 열려있다는 걸 인정해야 합니다.
Dutch[nl]
Dan moeten we gewoon toegeven dat ze alleen open zijn voor mensen die netjes in een van de twee geslachtshokjes passen, wat bij mij niet zo is.
Polish[pl]
Musimy powiedzieć otwarcie, że są one przeznaczone tylko dla ludzi, którzy wpasowują się w klasyfikację dwupłciową, do której ja nie pasuję.
Portuguese[pt]
Podemos apenas de reconhecer que eles só estão abertos aos que se encaixam perfeitamente numa das duas formas de sexos, o que não é o meu caso.
Russian[ru]
Мы должны признать, что на деле они открыты только тем, кто чётко попадает в одну из двух гендерных категорий.
Serbian[sr]
Moramo samo da priznamo da su ona zaista otvorena samo ljudima koji se savršeno uklapaju u jednu od polnih grupa, što kod mene nije slučaj.
Thai[th]
พวกเราเพียงแค่ต้องยอมรับ ว่าพวกมันเปิดจริง ๆ เฉพาะสําหรับบุคคล ผู้อยู่ในกรอบใดกรอบหนึ่งของขนบสองเพศวิถี ซึ่งฉันไม่ใช่
Ukrainian[uk]
Ми просто повинні припустити, що насправді вони відкриті лише для людей, які чітко вписуються в одну з двох гендерних коробок, до яких я не належу.
Chinese[zh]
我们只需要承认 这些场所只是向那些 可以按照两种性别归类的那些人开放。