Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať neomdlí.
German[de]
Lassen Sie ihn nicht ohnmächtig werden.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις να λυποθυμήσει.
English[en]
Don't let him pass out.
Spanish[es]
No le dejes desmayarse.
Finnish[fi]
Älä anna hänen pyörtyä.
French[fr]
Ne le laisse pas s'évanouir.
Hebrew[he]
אל תיתן לו לאבד הכרה.
Hungarian[hu]
Ne hagyd elájulni!
Indonesian[id]
Jangan sampai dia pingsan.
Italian[it]
Non farlo svenire.
Polish[pl]
Nie daj mu odlecieć.
Portuguese[pt]
Não o deixe apagar.
Romanian[ro]
Nu-l lăsa să treacă.