Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato je dijetolog, Marjorie Dawes, dosla iz Britanije da podijeli nekoliko savjeta o dijetama.
English[en]
That's why weight-loss instructor Marjorie Dawes has come from Britain to dispense some dietary advice.
Finnish[fi]
Siksi laihdutusopas Marjorie Dawes on tullut Britanniasta jakamaan dieettiohjeitaan.
French[fr]
C'est pourquoi Marjorie Dawes, experte en perte de poids, est venue d'Angleterre, dispenser ses conseils de régime.
Hebrew[he]
לכן המדריכה להרזיה, מרג'ורי דווס, הגיעה מבריטניה, כדי לחלק קצת עצות להרזיה.
Hungarian[hu]
Éppen ezért, Marjorie Dawes, - aki fogyási tanácsadó -, eljött Angliából, hogy megosszon néhány tanácsot.
Italian[it]
E'per questo che l'istruttrice di dimagrimento, Marjorie Dawes, e'arrivata dalla Gran Bretagna per dispensare un po'di consigli alimentari.
Dutch[nl]
Daarom kwam gewichtsconsulente Marjorie Dawes, uit Engeland om een aantal dieet adviezen te geven.
Polish[pl]
/ Dlatego instruktor odchudzania, / Marjorie Dawes, przybyła z Brytanii, / by udzielić tu kilku / porad dietetycznych.
Portuguese[pt]
Por isso que a vigilante do peso, Marjorie Dawes, veio da Bretanha para dispensar alguns conselhos de dieta.
Serbian[sr]
Zato je dijetolog, Marjorie Dawes, došla iz Britanije da podijeli nekoliko savjeta o dijetama.