Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This development, wealth and cultural continuity throughout the ages is attributable to the wide variety of natural factors which encouraged settled life in the region from ancient times to the present day, particularly its fertile plains, slopes, mountains and valleys ranging in elevation from # m at the summit of Jabal al-Sheikh/Mount Hermon to # m below sea level on the eastern shores of Lake Tiberias
Spanish[es]
Esta evolución, riqueza y continuidad cultural a lo largo del tiempo obedece a la amplia variedad de factores naturales que alentaron el asentamiento de pobladores en esa región desde la antigüedad hasta el presente, en particular sus fértiles planicies, colinas, montañas y valles, cuya altura oscila entre los # metros en la cumbre del Jabal al-Sheikh/Monte Hermon y los # metros por debajo del nivel del mar en la costa oriental del lago Tiberíades
French[fr]
Ce développement, cette richesse et cette continuité culturelle tout au long des âges sont imputables à toute une série de facteurs naturels qui ont encouragé les populations à se sédentariser dans la région depuis des temps anciens jusqu'à ce jour, en particulier dans ses plaines fertiles, sur ses coteaux, dans ses montagnes et ses vallées dont l'altitude oscillait entre de # mètres au sommet de Jabal al-Sheikh/mont Hermon et # mètres au-dessous du niveau de la mer sur les rives orientales du lac de Tibériade
Russian[ru]
Эта сохранявшаяся на протяжении веков историческая, материальная и культурная неразрывность объясняется целым рядом естественных факторов, которые способствовали заселению этого региона с древнейших времен до настоящего времени, в частности его плодородными равнинами, склонами, горами и долинами, расположенными на высотах от # метров на вершине горы эль-Шейх/Хермон до восточных берегов Тивериадского озера, находящихся на высоте # метров ниже уровня моря