Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Venkovské oblasti se týkají většího počtu obyvatel, neboť nabízejí půvaby venkova, místa pro trávení volného času a přírodní rezervace.
Danish[da]
Koordinering er især vigtig i byernes randområder.
German[de]
Eine Koordination ist insbesondere in Stadtrandgebieten wichtig.
Greek[el]
Ο συντονισμός έχει ιδιαίτερη σημασία στις περιαστικές ζώνες.
English[en]
Coordination is particularly important in peri-urban areas.
Spanish[es]
La coordinación es especialmente importante en las zonas periurbanas.
Estonian[et]
Koordineerimine on eriti oluline linna ümbritsevatel aladel.
Finnish[fi]
Koordinointi on erityisen tärkeää kaupunkien lähialueilla.
French[fr]
La coordination est particulièrement importante dans les zones périurbaines.
Hungarian[hu]
Az összehangolás különösen fontos a külvárosi térségekben.
Italian[it]
Il coordinamento è particolarmente importante nelle zone periurbane.
Lithuanian[lt]
Labai svarbi koordinacija užmiesčio zonose.
Latvian[lv]
Koordinācija ir īpaši svarīga piepilsētu apgabalos.
Maltese[mt]
Il-koordinazzjoni hi b’mod partikolari importanti fiż-żoni peri-urbani.
Dutch[nl]
Vooral voor gebieden die voor de poorten van de stad liggen is een goede onderlinge afstemming cruciaal.
Polish[pl]
Skoordynowanie działań jest szczególnie istotne w strefach okołomiejskich.
Portuguese[pt]
Quanto às zonas rurais, abrangem um público mais amplo oferecendo atractivos rurais, locais de lazer e reservas naturais e ambientais.
Slovak[sk]
Koordinácia je mimoriadne dôležitá na predmestiach.
Slovenian[sl]
Usklajevanje je zlasti pomembno v primestnih območjih.
Swedish[sv]
Samordningen är särskilt viktig i utkanten av städerna.