Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او محصل الضرائب قد يستحوز على ازيائى
Czech[cs]
.. nebo mi nějaký výběrčí daní zabaví moje tógy
Greek[el]
Ή ο φοροεισπράκτορας μπορεί να πάρει τις τηβέννους μου.
English[en]
Or the tax collector might repossess my toga!
Spanish[es]
O el recolector de impuestos podría confiscarme la toga.
Croatian[hr]
Sakupljač poreza bi mi mogao oduzeti toge.
Polish[pl]
Albo jakiś podatnik może mi odebrać togę.
Portuguese[pt]
Ou o cobrador de impostos poderia confiscar minha toga.
Romanian[ro]
Sau colectorii de taxe ar putea să-mi ia toga.