Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان بداخله عشره الاف دولار وتذكرة للسفر للخارج
Bulgarian[bg]
Имаше $ 10'000 вътре и билет за извън града.
Bosnian[bs]
Imali skoro $ 10,000... i ulaznica van grada.
Czech[cs]
V ní nějakých 10000 dolarů a jízdenka z města.
Danish[da]
Der var næsten $ 10.000 i den og en billet til at komme ud af byen.
German[de]
Fast $ 10.000 drin... und eine Fahrkarte aus der Stadt raus.
Greek[el]
Eίχε σχεδόv 10.000 $ μέσα και έvα εισιτήριο για vα φύγω.
English[en]
Almost $ 10,000 inside... and a ticket out of town.
Spanish[es]
Tenía casi 10.000 dólares dentro y un boleto para irme.
Estonian[et]
Sees ligi 10 000 dollarit ja pilet linnast lahkumiseks.
Persian[fa]
تقريباً ده هزار دلار توش بود و يه بليط واسه خروج از شهر
Finnish[fi]
Lähes $ 10 000 sisällä ja lippu pois täältä.
French[fr]
Presque 10 000 $ dedans et un billet pour quitter la ville.
Hebrew[he]
כמעט 10,000 $ בפנים וכרטיס יציאה מהעיר.
Hungarian[hu]
Majdnem tízezer dollár volt benne, és egy jegy ki a városból.
Indonesian[id]
Isinya hampir 10,000 dolar dan tiket ke luar kota.
Icelandic[is]
Næstum 10 þúsund dalir í því og miði út úr bænum.
Italian[it]
Quasi $ 10.000 dentro e un biglietto extraurbano.
Lithuanian[lt]
Viduje buvo 10 000 dolerių ir bilietas iš miesto.
Macedonian[mk]
Имаше 10 000 долари внатре и билет за надвор од градот.
Malay[ms]
Di dalamnya ada hampir 10 ribu dolar dan tiket ke luar bandar.
Norwegian[nb]
Det var nesten 10.000 dollar i den. Og en billett ut av byen.
Portuguese[pt]
Quase 10 mil dólares lá dentro e um bilhete para sair da cidade.
Romanian[ro]
Înantru erau aproape 10.000 $ şi un bilet de plecare din oraş.
Russian[ru]
Внутри около 10000 долларов и билет на выезд из города.
Slovak[sk]
V nej takmer 10 tisíc a cestovný lístok z mesta.
Slovenian[sl]
V njej je bilo skoraj 10000 $ in vozovnica.
Serbian[sr]
Sa skoro 10.000 dolara i kartom za put iz grada.
Turkish[tr]
İçinde 10,000 dolar vardı. ve birde şehir dışına bilet.
Vietnamese[vi]
Trong đó có gần 10,000 đô và một chiếc vé đi khỏi đây.