Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът оценява професионализма, проявен от специалистите на Комисията, особено при използването на теоретичния компютърен модел за оценка на различните основни варианти по отношение на таксите за сигурност на въздухоплаването, на основата на действащите международни принципи
Czech[cs]
Výbor oceňuje profesionální práci Komise, především využití počítačového modelování při vyhodnocení různých hlavních variant zpoplatnění ochrany letectví před protiprávními činy na základě platných mezinárodních zásad
Danish[da]
EØSU bifalder Kommissionens professionelle indsats, navnlig anvendelsen af computermodeller i forbindelse med evalueringen af de forskellige vigtige løsningsmodeller for flysikkerhedsafgifter på basis af de gældende internationale principper
German[de]
Der Ausschuss begrüßt die professionelle Arbeit der Europäischen Kommission, insbesondere die Verwendung von Computermodellen zur Bewertung verschiedener grundlegender Optionen für Luftsicherheitsentgelte auf der Grundlage international geltender Grundsätze
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει το επαγγελματικό έργο της Επιτροπής, ιδίως όσον αφορά τη χρήση ηλεκτρονικών μοντέλων, για την αξιολόγηση των διάφορων βασικών επιλογών σχετικά με τα τέλη ασφαλείας της πολιτικής αεροπορίας με βάση τις διεθνώς ισχύουσες αρχές
English[en]
The Committee appreciates the Commission's professional work, especially the use of computer modelling, on evaluating the various major options for aviation security charges based on the international principles in force
Spanish[es]
El Comité valora muy positivamente el trabajo profesional de la Comisión, especialmente la evaluación por modelización de las diferentes opciones en materia de gastos que deben sufragarse para garantizar la protección de la aviación, basándose en los principios internacionales en vigor
Estonian[et]
Komitee kiidab komisjoni professionaalset tööd, eriti arvutimodelleerimise kasutamist lennundusjulgestustasude eri võimaluste hindamisel kehtivate rahvusvaheliste põhimõtete alusel
Finnish[fi]
Komitea antaa arvoa komission ammattitaitoiselle työlle ja erityisesti tietokonemallinnusten hyödyntämiselle ilmailun turvamaksujen eri päävaihtoehtojen arvioinnissa voimassa olevien kansainvälisten periaatteiden pohjalta
French[fr]
Le Comité apprécie le travail professionnel accompli par la Commission, notamment le recours à la modélisation informatique, pour évaluer les principales options en matière de redevances de sûreté aérienne, sur la base des principes internationaux en vigueur
Hungarian[hu]
Az EGSZB nagyra értékeli az Európai Bizottság professzionális munkáját, különösen a számítógépes modellezés alkalmazását a légiközlekedés-védelmi díjak különféle főbb lehetőségeinek az érvényben lévő nemzetközi elvek alapján történő kiértékelésére
Italian[it]
Il CESE esprime soddisfazione per il lavoro svolto con professionalità dalla Commissione, e in particolare per il ricorso alle tecniche di modellizzazione al computer, per valutare le diverse opzioni principali in materia di diritti per le misure di sicurezza dell'aviazione, sulla base dei principi internazionali in vigore
Lithuanian[lt]
Komitetas palankiai vertina Komisijos profesionalų darbą, ypač taikytą kompiuterinio modeliavimo metodą, siekiant įvertinti įvairias pagrindines aviacijos saugumo rinkliavų, grindžiamų galiojančiais tarptautiniais principais, taikymo galimybes
Latvian[lv]
Komiteja atzinīgi vērtē Komisijas profesionālo darbu, jo īpaši datormodelēšanas izmantošanu, novērtējot dažādās nozīmīgās iespējas saistībā ar aviācijas drošības nodevām, balstoties uz spēkā esošajiem starptautiskajiem principiem
Maltese[mt]
Il-Kumitat japprezza l-ħidma professjonali tal-Kummissjoni, speċjalment l-użu tal-mudellar bil-kompjuter, biex jivvaluta l-għażliet maġġuri differenti għall-imposti tas-sigurtà tal-avjazzjoni bbażati fuq il-prinċipji internazzjonali viġenti
Dutch[nl]
Het EESC is ingenomen met de professionele aanpak van de Commissie en vooral met het gebruik van computermodellen voor de beoordeling van de belangrijkste opties voor heffingen voor luchtvaartbeveiliging op basis van de geldende internationale beginselen
Portuguese[pt]
O Comité louva o trabalho da Comissão, com destaque para a utilização de modelos informáticos, para comparar as principais opções para as taxas de segurança no sector da aviação com base nos princípios internacionais em vigor
Romanian[ro]
Comitetul îşi exprimă aprecierea faţă de abordarea profesionistă a Comisiei, în special faţă de utilizarea modelării pe calculator la evaluarea diferitelor opţiuni majore pentru calcularea tarifelor de securitate aviatică, pe baza principiilor internaţionale în vigoare
Slovak[sk]
Výbor oceňuje profesionálnu prácu Komisie, predovšetkým využívanie počítačových simulácií pri vyhodnocovaní rozličných hlavných možností spoplatňovania služieb bezpečnostnej ochrany letectva založených na platných medzinárodných zásadách
Slovenian[sl]
Odbor ceni strokovno delo Komisije, zlasti uporabo računalniškega modeliranja pri ocenjevanju različnih glavnih možnosti za obračunavanje pristojbin za varovanje v letalstvu na podlagi veljavnih mednarodnih načel
Swedish[sv]
Kommittén uppskattar kommissionens professionella arbete, särskilt användningen av datormodellering, för att utvärdera de olika huvudalternativen för att ta ut avgifter för luftfartsskydd, med utgångspunkt i gällande internationella principer