Besonderhede van voorbeeld: 8220051026132898664

Bulgarian

Дейта, прихване Ямато с притеглящия лъч.

Greek

Ντέιτα, στόχευσε το Γιαμάτο με ακτίνα έλκυσης.

English

Data, lock onto the Yamato with a tractor beam.

Finnish

Data, lukitkaa Yamatoon vetosäde.

Hungarian

Data, rögzítse a Yamato-t egy vonósugárral.

Italian

Data, agganci la Yamato con un raggio traente.

Dutch

Koppel een trekstraal aan op de Yamato.

Portuguese

Data, focalize na Yamato com um raio trator.

Romanian

Data, fixează Yamato cu o undă tractoare.

Slovenian

Data, priključite Jamato na vlečni žarek in gremo.

Serbian

Uhvatite Yamato vučnim zrakom.

Swedish

Lås fast Yamato med traktorstrålen.

Turkish

Data, çekici ışınla Yamato'ya kilitlen.